رسالة في علم الموسيقى

الوصف

رساله در علمِ موسيقى (رسالة في علم الموسيقى) هي دراسة قصيرة عن موسيقى الهند وبلاد فارس نُشِرت عام 1906. يُورد المؤلف، وهو محمد عثمان قيس، في مقدمته مصادر أقدم حول هذا الموضوع مِثل تحفة الهند لميرزا خان (ازدهرت أعماله في القرن السابع عشر). بعد مناقشة المفاهيم الأساسية مثل اللحن (النغمة) والإيقاع، يستكمل المؤلف تتبع الانتشار التاريخي للمقامات الخاصة بالموسيقى الفارسية. تُميِّز النقاشَ هنا أوجهٌ عديدة من ضمنها الطريقة التي أُبرزت بها أوجه التشابه والاختلاف داخل النظام الشكلي المُتَّبع المعروف بـدستكاه. يقدم النصف الثاني من العمل معالجة قصيرة لكنها مركّزة للراغات في الموسيقى الهندية. قُدِّمت الراغات الست الرئيسية في الموسيقى الهندية التقليدية، بالإضافة إلى الراغيني (الزوجات) والبوتراس (الأبناء) المرتبطة بها. كذلك أُدرجت أوجه الشبه بين الأنظمة الشكلية الهندية والفارسية. تُدرج قصيدة لبدري شاه (توفي عام 1346) الأوقات الملائمة لأداء كلٍ من الإيقاعات الفارسية، مع استرجاع النظام الهندي والوقت أو الفصل المعين المرتبط بكل راغا. هذه الطبعة الحجرية من عمل قيس هي الطبعة الثانية. وقد نُشِر الكتاب بواسطة مطبعة نوال كيشور الشهيرة في لَكْنو بالهند تحت إشراف براغ نَرَيان، ابن وخليفة مؤسس المطبعة، المُنشي نوال كيشور (1836‒1895).

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

مطبعة نوال كيشور، لَكْنو

العنوان باللغة الأصلية

رساله در علم موسيقى

نوع المادة

الوصف المادي

15 صفحة ؛ 25 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Foundation for Iranian Studies, “Persian System of Modes.” http://fis-iran.org/en/resources/classicalpersian/modes.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016