مذاهب الشريعة المحمدية بشأن الحرب مع الكفار

الوصف

يتكون هذا الكتاب القصير، الذي نُشر في باريس عام 1829، بشكل رئيسي من خلاصة مستقاة من عمل يدور حول فرض الإسلام للجهاد لأحمد بن محمد القُدُوري (972 أو 973-1037)، وهو عالم حنفي في الفقه، ويشار إليه هنا باسم القدوري. وضع مقدمة النص الأساسي شارل سولفيه، وهو محامٍ وعضو في الجمعية الشرقية بباريس، وقد ترجم النص الأساسي إلى الفرنسية من نسخة لاتينية كان قد ترجمها من الأصل العربي إرنست فريدريش كارل روزنمولر، وهو أستاذ ألماني في اللغات الشرقية بأكاديمية لايبزغ. نُشرت ترجمة روزنمولر عام 1825. يقول سولفيه: "رأيت أن هذه الخلاصة تستحق أن تُعرف أكثر لأنها تحتوي على ثروة من المعلومات حول التاريخ الإسلامي والسياسات الإسلامية. وبالطبع، فهي لا تتناول الحرب فقط ولكنها تتناول السلم أيضاً، إلى جانب الحرب ضد المسلمين. وقد رأيت أنه من المهم نشرها إلى جمهور أكبر وليس فقط بين أولئك الذين يدرسون الأدب الشرقي." يشرح النص في 65 فقرة مرقمة تفاصيل ما يجب على المسلمين فعله عند فتح أراضي الكفار وطريقة التي يُفترض أن تُشن بها الحرب وضد من تكون وتحت أي ظروف. أضاف د. روزنمولر خلاصة أخرى لكتابه، من عمل للشاعر الصوفي والعالم الفارسي علي بن محمد الهَمَداني (1314-1385)، وقد ترجمها سولفيه أيضاً وأدرجها هنا. يَظهر العنوان العربي الأصلي للعمل، وهو ذخيرة الملوك، مكتوباً باللغة الفرنسية بعنوان تريزور دي روا. وقد اشتهر كتاب الهمداني، وهو مرآة للأمراء، على نطاق واسع في أوروبا والشرق الأوسط.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

دوندي-دوبريه آند صن، باريس

العنوان باللغة الأصلية

Instituts du droit mahométan sur la guerre avec les infidèles, ou Extraits du livre d'Abou-l-Hosain-Ahmed-el-Kodouri, sur le droit, et de celui de Seiid-Ali-el Hamadani

نوع المادة

الوصف المادي

40 صفحة ؛ 22 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 16 يونيو 2016