دليل الشريعة المحمدية، باللغة الماليزية؛ استناداً إلى الأصل

الوصف

هاندبوك فان هِت موهاميدانشه رِخت، إن دي ماليشه تال؛ نار أورسبونكيليجكه (دليل الشريعة المحمدية، باللغة الماليزية؛ استناداً إلى الأصل) هو نص مسهب عن الشريعة الإسلامية حرره ألبرت ميرسينغ (1812-1850)، الذي كان دكتوراً في الأدب والأدبيات بالأكاديمية الملكية في دلفت بهولندا. والعمل مكتوب بلغة الملايو باستخدام الخط العربي. يحتوي الكتاب على مقدمة باللغة الهولندية كتبها ميرسينغ مدوناً فيها الصعوبات التي واجهها العلماء الهولنديون والعلماء الأوروبيون الآخرون في فهم المصادر والمذاهب المختلفة في الشريعة الإسلامية، ويكتب: "عند التفكير في هذه الصعوبات المرتبطة بتجميع ملخص ملائم [للشريعة المحمدية]، خطرت ببالي فكرة أنه قد تكون هناك بعض المواد المفيدة في نص مرجعي مسهب عن الشريعة المحمدية، مكتوب باللغة الماليزية وموجود بحوزة الأستاذ رينواردت، الذي كان قد حصل عليه كهدية من راجا الغورونتالوي أثناء أسفاره العلمية في أرخبيل جزر الهند الشرقية." كان كاسبر جورج كارل رينواردت (1773-1854) عالم نباتات بروسي المولد عمل لأعوام عديدة أستاذاً في جامعة لايدن في هولندا حيث تخصص في نباتات إندونيسيا. ويحتوي الكتاب أيضاً بالإضافة إلى المقدمة والنص الرئيسي على مسرد لكلمات عربية ومرادفاتها الهولندية، ومعظم تلك الكلمات تتعلق بالقانون ولا يُعثر عليها عادة في القواميس. هذه النسخة من هاندبوك فان هِت موهاميدانشه رِخت، التي نُشرت في أمستردام عام 1844، هي جزء من مجموعات مكتبة القانون التابعة لمكتبة الكونغرس.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

جاي. مولر، أمستردام

العنوان باللغة الأصلية

Handboek van het Mohammedaansche regt, in de Maleische taal; naar oorspronkelijke

نوع المادة

الوصف المادي

404 صفحة ؛ 22 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 16 يونيو 2016