يوميات دبلوماسي أقام ثلاثة أعوام في بلاد فارس

الوصف

كان إدوارد باكهاوس إيستويك (1814-1883) عالماً مستشرقاً ودبلوماسياً بريطانياً، اشتهر بترجماته لكلاسيكيات الأدب الفارسي. بعد أن دَرَس إيستويك بكليتي باليول وميرتون في أوكسفورد، ذهب إلى الهند وانضم لمشاة بومباي كمجند، ثم سرعان ما انتقل إلى شركة إيست إنديا وانضم لاحقاً إلى الخدمة المدنية البريطانية، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى براعته في اللغات. وقد عَمِل إيستويك دبلوماسياً بريطانياً في بلاد فارس (إيران) وفنزويلا إلى جانب توليه للعديد من المناصب الإدارية في الهند. كتاب يوميات دبلوماسي أقام ثلاثة أعوام في بلاد فارس هو وصف إيستويك لأنشطته في بلاد فارس ما بين عام 1860 وعام 1863، وهي فترة حرجة تَلَت الحرب الأنغلو-فارسية التي اندلعت في الفترة بين 1856-1857 ببضعة أعوام. غادر إيستويك لندن في الأول من يوليو عام 1860، مسافراً عبر باريس ومارسيليا وأثينا وإسطنبول وتبليسي وسينوب وتبريز، حتى وصل إلى طهران في العشرين من أكتوبر حيث تولى منصب سكرتير الانتداب البريطاني في بلاط بلاد فارس. ثم تولي إيستويك لاحقاً مسؤولية البعثة البريطانية في خراسان، ووصل إلى مشهد في أغسطس عام 1862، حيث لعب دوراً في الوساطة بين الحكومتين الفارسية والأفغانية. وعاد إلى طهران في ديسمبر عام 1862، حيث عمِل بمنصب القائم بأعمال البعثة البريطانية، لكنه استُدعي إلى لندن في فبراير من العام اللاحق. يتكون كتاب يوميات دبلوماسي أقام ثلاثة أعوام في بلاد فارس من مجلدين. يحتوي المجلد الأول على وصف مفصل لرحلة إيستويك إلى طهران وأوصاف لأعمال البعثة البريطانية وصلاتها بالبعثتين الفرنسية والروسية ووصف لزياراته لعدد من الأقاليم. ويستقي المجلد الثاني محتواه من الوقت الذي قضاه إيستويك في مشهد، وهو بشكل أساسي وصف لأنشطة الأمير الأفغاني دوست محمد خان (تولى الحكم في الفترة ما بين 1826-1839 و1842-1863) وهجومه على هرات عام 1855، التي كانت في ذلك الوقت تحت السيطرة الفارسية وتحت حكم حاكم خراسان. يحتوي الكتاب على عدد من الملاحق، بما في ذلك جدول يدرج محطات التوقف على الطريق من تريبيزوند (طرابزون الحالية، تركيا) إلى تبريز مع تقديم المسافات بين محطات التوقف بالساعات والأميال (الوقت والمسافة الكلية: 173 ساعة؛ 490 ميلاً)، وشجرة نسب مطوية للشاه الحاكم لبلاد فارس.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

سميث، إلدر وشركاهم، لندن

العنوان باللغة الأصلية

Journal of a diplomate's three years' residence in Persia

نوع المادة

الوصف المادي

مجلدان : رسوم إيضاحية، جداول أنساب ؛ 21 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Parvin Loloi, “Eastwick, Edward Backhouse (1814‒1883), in Encyclopedia Iranica. http://www.iranicaonline.org/articles/eastwick-edward-backhouse-.
  2. Stanley Lane-Poole, revised by Parvin Loloi, “Eastwick, Edward Backhouse (1814‒1883),” in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2004).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016