جغرافية آسيا الصغرى وفينيقيا وشبه الجزيرة العربية من الكتاب المقدس

الوصف

كان إرنست فريدريش كارل روزنمولر (1768‒1835) مستشرقاً وعالم لاهوت ألمانياً. وُلد روزنمولر بهيسيلبرغ في بافاريا، ودرس في إيرلانغن وغيسن وفي لايبزيغ على يد والده يوهان غيورغ، الذي كان عالم لاهوت أيضاً. أصبح روزنمولر الأصغر أستاذاً في الدراسات العربية واللغات الشرقية بجامعة لايبزيغ، حيث عكف لسنوات عديدة على إنشاء مجموعته الضخمة المكونة من 24 جزءاً التي تُدعى شوليا إن فيتوس تستامينتوم، وهو عمل تفسيري كبير يدور حول العهد القديم. جغرافية آسيا الصغرى وفينيقيا وشبه الجزيرة العربية من الكتاب المقدس هو ترجمة من الألمانية للمجلد 34 من عمل روزنمولر مكتبة الكتاب المقدس، وهو مجموعة مستقاة من أعماله. يغطي الكتاب جغرافية آسيا الصغرى وفينيقيا وشبه الجزيرة العربية كما ذُكرت في الكتاب المقدس. وقد قُسِّمت شبه الجزيرة العربية إلى ثلاثة أجزاء هي العربية البترائية والعربية الصحراوية وبلاد العرب السعيدة، كما كان سائداً في التقسيم اليوناني والروماني التقليدي لها. والمترجم هو القس ناثانيال مورين (1798–1847)، وهو كاهن ومؤلف اسكتلندي. يبدأ الكتاب بقائمة تحتوي على الأماكن المذكورة في الكتاب المقدس في كل من هذه المناطق. ويقدم بعد ذلك وصفاً للمكان المعني مع اقتباسات داعمة من الكتاب المقدس، مفصلاً موقعه الجغرافي والأصل التاريخي للاسم وأهميته في الكتاب المقدس. أُخذت الأماكن الإضافية، المُدرجة في أحد الملاحق، من أبحاث الكتاب المقدس التي أجراها الباحث الأمريكي في دراسات الكتاب المقدس إدوارد روبينسون (1794–1863) والمبشر البروتستانتي والباحث الأمريكي إيلاي سميث (1801–1857) في فلسطين. يُعرف سميث بأنه أول من أدخل مطبعة بالحروف العربية إلى سوريا. وترأّس سميث أيضاً فريقاً كُلِّف بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة العربية، إلا أنه توفي قبل إتمام مهمته، التي استُكملت بعد ذلك تحت قيادة زميله المبشر الأمريكي كورنيليوس فان دايك (1818-1895).

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

توماس كلارك، أدنبره

العنوان باللغة الأصلية

The Biblical geography of Asia Minor, Phœnicia, and Arabia. The Biblical Cabinet; or Hermeneutical, Exegetical and Philological Library. Volume XXXIV

نوع المادة

الوصف المادي

363 صفحة ؛ 17 سنتيمتراً

المَراجع

  1. “Rosenmüller, Ernst Friedrich Karl,” in Jewish Encyclopedia. http://jewishencyclopedia.com/articles/12856-rosenmuller-ernst-friedrich-karl.
  2. James B. Pritchard, Archeology and the Old Testament (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1958).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 18 فبراير 2016