رسم تخطيطيّ للاشتباك الذي وقع عند ترينتون في السادس والعشرين من ديسمبر عام 1776

الوصف

قدَّم الملازم أندرياس ويدرهولت (حوالي 1752-حوالي 1805) هذه الخريطة الملونة يدوياً كجزء من شهادته أمام المحكمة العسكرية التي عُقدت في فيلادلفيا في إبريل ومايو من عام 1778 للتحقيق في شأن الهسيين فيما يتعلق بمعركة ترينتون. الخريطة مصدر لا يقدر بثمن للمعلومات حول المعركة التي وقعت في السادس والعشرين من ديسمبر عام 1776. انتصر الجنرال جورج واشنطن والجيش القاري انتصاراً مهيباً مباشرة عقب عبور واشنطن الشهير لنهر ديلاوير. كان الهسيون قوات ألمانية مساعدة للقوات البريطانية في الحرب الثورية الأمريكية، وكان ويدرهولت ضابطاً من الهسيين في فوج نيبهاوزن. وقد تجند في البداية كعسكري ولكنه سرعان ما ترقى إلى رتبة رقيب أول قبل أن يُقلَّد رتبة ضابط. وبعد أن أظهر الكثير من الإخلاص تجاه رجاله، رُقِّي إلى رتبة قائد، وهي أعلى رتبة وصل إليها. احتفظ ويدرهولت أثناء الحرب بسجل أسماهُ تاغِبُوخ، أو يوميات. كانت هذه المذكرات الشخصية والرسم التخطيطي الذي احتوته لبلدة ترينتون والأرياف المحيطة بها سجلاً مهماً للتخطيط الذي جرى قبل المعركة. أُرغِمَ ويدرهولت على تسليم يومياته للمحكمة، وكان لرسمه التخطيطي للمعركة دور أساسي في التحقيق. تولى العقيد يوهان رال قيادة أفواج الهسيين الثلاثة، وكان ويدرهولت قد أبلغه خبراً خاطئاً بأن جيش واشنطن قد حاصر ترينتون بالكامل. وقد توفي رال متأثراً بجراحه وأُسر حوالي 900 من الهسيين. تُصوِر الخريطة المرسومة دون مقياس رسم الطرق التي سلكها واشنطن في هجومه ومواقع القوات الأمريكية وقوات الهسيين أثناء المعركة. بلدة ترينتون مرسومة في الشمال الشرقي بحيث يقع نهر ديلاوير إلى جنوب البلدة، وتظهر الطرق المحيطة لاستخدامها في حالة الانسحاب المحتمل في عدة زوايا من الخريطة. يُضمن ويدرهولت تَمثُّلات تصويرية للأنهار والعَبَّارات والطرق المؤدية إلى ترينتون، بالإضافة إلى المزارع ونقاط الإغاثة. تتميز هذه الخريطة بوجود ملاحظات عن معالم متنوعة وتتضمن مراجع. الخريطة هي جزء من مجموعة روشامبو الموجودة بمكتبة الكونغرس، وهي مُكوَّنة من 40 خريطة مخطوطية و26 خريطة مطبوعة وأطلس مخطوطي كانت جميعها في ملكية جان باتيست دوناسيون دو فيمير، كونت دو روشامبو (1725-1807)، الذي كان القائد الأعلى لجيش الحملة الفرنسية (1780- 1782) أثناء الثورة الأمريكية. استخدم روشامبو بعضاً من هذه الخرائط أثناء الحرب. تعود الخرائط للفترة بين عامي 1717 و1795، وتغطي معظم الجزء الشرقي لأمريكا الشمالية، من نيوفاوندلاند ولابرادور في الشمال إلى هايتي في الجنوب. تضم المجموعة خرائط مدن، وخرائطَ تُظهر المعارك والحملات العسكرية التي دارت أثناء الحرب الثورية الأمريكية، وخرائط قديمة للولايات يعود تاريخها لتسعينيات القرن الثامن عشر.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Sketch of the engagement at Trenton, given on the 26th of December 1776 betwixt the American troops under command of General Washington, and three Hessian regiments under command of Colonell Rall, in which the latter a part surrendert themselves prisoner of war

نوع المادة

الوصف المادي

خريطة واحدة : مخطوطة، مرسومة بالقلم الجاف والحبر والألوان المائية ؛ 23 × 28 سنتيمتراً

المَراجع

  1. David Hackett Fischer, Washington's Crossing (Oxford, UK, and New York: Oxford University Press, 2003).
  2. Library of Congress, Compiled by John R. Sellers and Patricia Molen Van Ee., Maps and Charts of North America And the West Indies, 1750‒1789: a Guide to the Collections in the Library of Congress, Washington, DC: Library of Congress (1981).
  3. Lass Cody, "Battle of Trenton," George Washington's Mount Vernon, http://www.mountvernon.org/research-collections/digital-encyclopedia/article/battle-of-trenton/.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 3 مارس 2016