ملحق للتاريخ العام للهون والأتراك والمغول

الوصف

كان محمد يوسف بن خواجه بقا مؤرخاً ومُنشي (أمين سر البلاط) نشط في منتصف القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر في بلاط مقيم خان، خان بلخ (حكم حوالي 1702-1707)، في شمال أفغانستان الحالية. اشتهر مُنشي محمد يوسف بكتابه تذكره مقيم خاني (تاريخ مقيم خان)، وهو وصف يروي التاريخ السياسي والثقافي والاجتماعي لترانسوكسانيا خلال حكم الأسرة الشيبانيانية (حوالي 1500-1599) وخلفائها، وعهد السلالة الاستراخانية (حوالي 1599-1747)، وكلاهما سلالتان تركيتان-مغوليتان. تُمثِّل هذه المنطقة تقريباً ما يُعرف حالياً بطاجيكستان وأوزبكستان وجنوب غرب كازاخستان وجنوب قيرغيزستان، وقد عَرِفها اليونانيون والرومان باسم ترانسوكسانيا (بلاد ما وراء نهر أوكسوس) والعرب باسم بلاد ما وراء النهر. يتكون كتاب سُبليمون أَ ليستوار جينيرال دي أن، دي تُرك إي دي مُغول (ملحق للتاريخ العام للهون والأتراك والمغول) من شرحين يستندان إلى كتاب تذكره لمُنشي محمد يوسف. الشرح الأول باللغة الفرنسية وهو شرح لكتاب الـتذكره يتكون من مقدمة وثلاثة أجزاء. أما الشرح الثاني، تحفة أزهار التذكرة المقميه لطلبة علم اللغة الفارسيه، فهو باللغة الفارسية (وإن كان يحمل عنواناً باللغة العربية) ويلخص المصادر التاريخية المستخدمة في الشرح الأول. ومؤلف كلا الشرحين هو المستشرق البولندي الروسي جوزيف سِنكوسكي (1800-1858). كان سِنكوسكي الذي اشتهر باسم أوسيب إيفانوفيتش سِنكوفسكي، أستاذاً بالجامعة الإمبراطورية في سانت بطرسبورغ اشتهر بتهكماته على زملائه المستشرقين وبالروايات الخيالية التي كتبها ونشرها تحت الاسم المستعار بارون برامبيوس. تناقش مقدمة الشرح الأول كتاب تذكره وأسلوب سِنكوسكي، بينما خُصصت الأجزاء الثلاثة على التوالي للشيبانيانيين والاستراخانيين والحاكم البخارى عبيد الله خان (تولى الحكم في الفترة ما بين 1702-1711). والشرح الثاني هو ملخص للسير الشخصية لعدة حكام، جمعها سِنكوسكي. ومن غير الواضح إذا ما كان "الطلبة" الذين يشير إليهم في العنوان هم طلابه، الأمر الذي إذا كان صحيحاً قد يجعل الشرح كتاباً مدرسياً. نَشرت الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم الملحق في سانت بطرسبورغ عام 1824.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

الأكاديمية الإمبراطورية الروسية للعلوم، سانت بطرسبرغ

العنوان باللغة الأصلية

Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turks et des Mogols, contenant un abrégé de l’histoire de la domination des Uzbèks dans la Grande Bukharie, depuis leur établissement dans ce pays jusqu’à l’an 1709, et une continuation de l’histoire de Kahrèzm, depuis la mort d’Aboul-Ghazi-Khan jusqu’à la même époque

نوع المادة

الوصف المادي

156 صفحة ؛ 26 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016