قواعد البشتو

الوصف

قواعد بشتو (قواعد البشتو) هو عمل لغوي أنتجته بشتو تولَنَه (أكاديمية البشتو)، وهي منظمة حكومية أفغانية أُسست في كابول عام 1938 للترويج للغة البشتو وأدبهم وتاريخهم. كتب محمد أعظم أيازي، وهو أحد أعضاء بشتو تولنه، هذا الدليل على وجه الخصوص بالفارسية ونُشر عام 1939 للقراء من البَشتون وغير البَشتون على حدٍ سواء المهتمين بتعلم لغة البشتو. يتكوَّن الدليل من 224 صفحة وهو مرتَّب في صورة قائمة محتويات مفصلة وكلمات شكر وعرفان وأربعة عشر جزءاً ينقسم كلٌ منها إلى عدة فصول. الجزء الأول (الصفحات من 1-10) هو وصف مفصل لأبجدية البشتو، أما الجزء الثاني (الصفحات 10-35) فمكرَّس لمناقشة علم الصرف البشتوي. ويناقش الجزء الثالث (الصفحات 36-51) الصفات في لغة البشتو وأنواعها واستخداماتها المتنوعة، بينما يتناول الجزء الرابع (الصفحات 51-67) الضمائر واستخدامها والموافقة في اللغة؛ ويختص الجزء الخامس (وهو الجزء الأطول، الصفحات 67-146) بالأفعال وأشكالها المتنوعة واستخداماتها وأساليب الشرط. ويتناول الجزء السادس (الصفحات 146-155) الظروف في لغة البشتو. ويناقش الجزء السابع (وهو الجزء الأقصر، الصفحات 155-158) حروف الجر. والجزء الثامن (الصفحات 158-161) يتناول الجمل الفعلية. ويناقش الجزء التاسع (الصفحات 161-164) حروف العلة، بينما يتناول الجزء العاشر (الصفحات 164-173) الكلمات المركبة. ويناقش الجزء الحادي عشر (الصفحات 173-179) التقسيم إلى مقاطع لفظية؛ ويتناول الجزء الثاني عشر (الصفحات 179-181) علامات الترقيم. والجزء الثالث عشر (معنون بشكل خاطئ باسم "الجزء الرابع عشر"، الصفحات 182-212) يتناول صياغة الجمل. ويحتوي الجزء الرابع عشر (الصفحات 213-222) على قائمة بصِيَغ المصدر في البشتو بجانب معانيها بالفارسية. وتدرج الصفحات الختامية التعديلات على النص.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016