وصف لمملكة كابول وتوابعها في بلاد فارس وتارتاري والهند

الوصف

كان مُونْتْستيوارت إلفينستون (1779–1859) مسؤولاً إدارياً في شركة إيست إنديا أرسلته السلطات البريطانية الهندية في مهمة إلى أفغانستان عام 1808 بغرض إبرام اتفاقية مع الحاكم الأفغاني شجاع شاه الدراني. رفض شجاع شاه أن يسمح لإلفينستون وفرقته باستكمال مسارهم بعد بيشاور (في باكستان الحالية)، التي كانت عندئذِ جزءاً من الإمبراطورية الدرانية، نظراً لتشككه في نوايا البريطانيين وانشغاله في صراع داخلي على السلطة. وقد ظل إلفينستون في بيشاور لعدة شهور، حيث قابل شجاع شاه وجمع معلومات حول أفغانستان من مصادر متنوعة شملت التجار والرحالة والمعلمين الإسلاميين. وكانت النتيجة هي تقرير مفصل إلى شركة إيست إنديا، وقد وسَّعه إلفينستون بعد ذلك ليصبح وصف لمملكة كابول وتوابعها في بلاد فارس وتارتاري والهند الذي نُشر عام 1815. الكتاب مُقسم بشكل منطقي ومنظَّم، حيث يحوي، بعد مقدمة تصف بعثة عامي 1808-1809، كتباً عن الجغرافيا، وسكان أفغانستان وعاداتهم وأسلوب حياتهم، والقبائل الأفغانية، والمقاطعات الأفغانية، وحكومة كابول الملكية. وتغطي الملحقات تاريخ المملكة بدايةً من تأسيس الأسرة الدرانية؛ إلى جانب رواية السيد دُوري، وهو مُستحضِر أدوية إنجليزي-هندي، عن رحلته في أنحاء أفغانستان؛ ورواية عن الدول المجاورة، بما في ذلك كافرستان (منطقة تقع في شرق أفغانستان احتُلَت عام 1896، وهي مقاطعة نورستان الحالية)، بالإضافة إلى جزء مقتبس من مذكرات المقدم ماكارتني الذي كان مسَّاحاً بفريق إلفينستون ورسَمَ خريطة مفصلة لأفغانستان؛ إلى جانب مفردات من لغة الباشتو. ويتضمن الكتاب ألواحاً ملونة تُظهر أفغان من مجموعات عرقية مختلفة وخريطة مطوية كبيرة جداً. أصبح وصف لمملكة كابول عملاً مرجعياً اعتمد عليه البريطانيون والأوروبيون لعقود كمصدر معلومات عن أفغانستان. استمر إلفينستون في العمل في مناصب متنوعة في الهند البريطانية وفي تأليف كتب أخرى، بما في ذلك تاريخ الهند: عهود الهندوس والمحمديين‏ (1841).

مؤلف

مؤلِّف الاقتباسات أو النصوص المقتطَفة

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

لونغمان وهرست وريس وأورم وبراون، لندن

العنوان باللغة الأصلية

An account of the kingdom of Caubul, and its Dependencies in Persia, Tartary, and India

نوع المادة

الوصف المادي

675 صفحة : خرائط ؛ 28 سنتيمتراً

المَراجع

  1. C.A. Bayly, “Elphinstone, Mountstuart (1779–1859),” in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2004).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016