تقاليد الفروسية عند العرب

الوصف

لا تراديسيو شيفالريسك ديز أراب (تقاليد الفروسية عند العرب) هو عمل للكاتب والسياسي المصري واصف بطرس غالي (1878–1958) يحاول الربط بين تقاليد الفروسية في العصور الوسطى الأوروبية وبين آداب العرب وعاداتهم. يتناول المؤلف العديد من الخصائص الأساسية للفروسية، وخاصةً الحسب والمكانة في الأصل والأخلاق؛ واحترام المرأة والخيول والأسلحة؛ وفوق ذلك كله، الشرف، الذي يعتبره أمراً مشتركاً بين العرب والأوروبيين في العصور الوسطى، حيث كتب قائلاً "إذا كانت شبه الجزيرة العربية قد حَمَت نبتة وزهرة الشرف كإحدى ممتلكاتها الخاصة، فإن فرنسا قد سكرت بعطرها ووزعته على الإنسانية كافة." كان غالي، وهو مسيحي قبطي أرثوذوكسي، جزءاً من النخبة المصرية العالمية المتحدثة بالفرنسية. فقد كانت الروابط الثقافية بين مصر وفرنسا وثيقة بشكل خاص في الفترة من منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين، حيث كانت المدارس الفرنسية والجرائد ومقالات النقد الأدبي والجمعيات والصحف والمسرح وبرامج الراديو والمحاضرات الفرنسية تشكل جزءاً لا يتجزأ من الحياة الثقافية في القاهرة والإسكندرية. وقد تلقَّى غالي تعليمه في ظِل هذه البيئة المتحدثة بالفرنسية وشارك بها، مثل العديد من أعضاء طبقته. كانت هناك أربع جرائد فرنسية يومية و36 دورية فرنسية في القاهرة حتى حديثاً في عام 1952، بينما كانت الإسكندرية تتباهى بصدور خمس صحف يومية و26 مجلة فرنسية بها. كان غالي من ضمن رجال الدولة الكبار المنتمين للمفكرين المناصرين للثقافة الفرنسية في مصر. ورغم ارتباطه بحزب الوفد، الذي كان يمثِّل الحزب الوطني المصري حينذاك، (حيث كان وزيراً للخارجية في أربع حكومات تابعة للوفد)، إلا أن غالي كان نتاجاً للثقافة الفرنسية بكل معنى الكلمة. وقد عاش في فرنسا لفترات طويلة وتزوج من امرأة فرنسية ونُشر كتابه هذا في باريس. تأثرت كتابات غالي النقدية كثيراً بدراسات الإستشراق والنقد الأدبي الفرنسي السائد وقتها. كانت الفروسية بالنسبة لغالي تمثيلاً لأفضل ما في الحضارة الفرنسية، وهو يطلق عليها " البذرة الإلهية للنبل الأخلاقي التي زُرعت عميقاً في قلوبنا"، وقد مارستها أمم وثقافات أخرى بأشكالٍ مختلفة، ومن بينها الأمة العربية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

بلون-نوري، باريس

العنوان باللغة الأصلية

La tradition chevaleresque des Arabes

نوع المادة

الوصف المادي

300 صفحة ؛ 19 سنتيمتراً

المَراجع

  1. “Ghali, Wasif Butrus,” in Arthur Goldschmidt, Jr, Biographical Dictionary of Modern Egypt (Boulder: Lynne Rienner, 2000).
  2. Jean-Jacques Luthi, Cinqante ans de littérature égyptienne d’expression francais, 1934–1984 (Alexandria: L’Atelier, 1985).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 22 سبتمبر 2015