شيروكي فينيكس، آند إينديانز أدفوكيت، المجلد الخامس، العدد السادس، 29 سبتمبر 1832

الوصف

كانت شيروكي فينيكس أول صحيفة لسكان أمريكا الأصليين. وقد اخترع صائغ الفضة الشيروكي سيكوياه (حوالي 1770-1843) كتابة الشيروكي المقطعية، أو أبجدية الشيروكي، واعتمدتها الحكومة القبلية في عام 1821. وبعد أربعة أعوام، خصَّصت الحكومة القبلية 1,500 دولار أمريكي لإصدار صحيفة ثنائية اللغة. بدأت صحيفة شيروكي فينيكس النشر في نيو إكوتا (بالقرب من كالهون الحالية، جورجيا) في 21 فبراير 1828. وطُبِعت النصوص المكتوبة باللغتين الشيروكية والإنجليزية جنباً إلى جنب. عمل مُعَلّم المدرسة الشيروكي إلياس بودينوت (توفي 1839) على تحرير الصحيفة بمساعدة المُبشِّر صامويل وُرْسَسْتَر (1798-1859). وقد أدرك بودينوت أن المشكلات التي تواجه الشيروكيين كانت تقلق القبائل الأخرى، لذلك أصبح اسم الصحيفة شيروكي فينيكس، آند إينديانز أدفوكيت (عنقاء الشيروكيين ونصير الهنود)، وذلك في مارس 1829. عاش الشيروكيون في ذلك الوقت في رخاء نسبي وكانت منازلهم مبنية من المواد الثابتة وكانت لديهم حكومة جيدة التنظيم ودستور مكتوب، إلا أن ولاية جورجيا أبطلت جميع القوانين القَبَلية عندما اكتُشِف الذهب في أراضي الشيروكيين، وبحلول عام 1829 بدأت عملية التدافع الشامل على الذهب. سعى المستوطنون البيض إلى الاستيلاء على أراضي الشيروكيين. وأصبح الشيروكيون تحت ضغط متزايد لترك أراضي أسلافهم والانتقال إلى الأقاليم الواقعة غرب نهر المسيسيبي بعد تمرير قانون ترحيل الهنود عام 1830. كافحت الصحيفة لمواصلة النشر بعد حدوث نقص في الحبر والطَبّاعين. واضطر بودينوت للاستقالة في عام 1832، وكان آليجاه هيكس هو آخر مُحرري الصحيفة. سُجِن  وُرْسَسْتَر لرفضه أن يقسم يمين الولاء للولاية، لكنه استمر في المشاركة بمقالاته في صحيفة شيروكي فينيكس حتى يناير 1833 عندما أُجبر على الاستقالة من الصحيفة وترك جورجيا. وظهر العدد الأخير من الصحيفة في 31 مايو 1834 قبل استيلاء الميليشيا الجورجية على المطبعة بفترة قصيرة. وفي الفترة بين عامي 1838 و1839، رُحِّل الشيروكيون قسراً إلى أوكلاهوما على الطريق الذي صار يُعرف باسم درب الدموع؛ فقد لقى ما يُقدًّر بنحو 4,000 من أفراد القبيلة نحبهم في المسيرة الإجبارية. وسرعان ما بدأت قبيلة الشيروكي في نشر صحيفة أخرى، وهي شيروكي أدفوكيت، على الرغم من فقدها لربع تعداد أفرادها. يظهر هنا 82 عدداً من إصدارات صحيفتي شيروكي فينيكس وشيروكي فينيكس، آند إينديانز أدفوكيت، وقد نُشِرت في الفترة بين عامي 1828 و1834.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

أمة الشيروكي، نيو إكوتا، جورجيا

العنوان باللغة الأصلية

ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ

نوع المادة

الوصف المادي

4 صفحات : 43 سنتيمتراً

ملاحظات

  • سبقتها: شيروكي فينيكس

المَراجع

  1. “Cherokee Phoenix,” in The Encyclopedia of North American Indians 2 (New York: Marshall Cavendish, 1997).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 6 أكتوبر 2015