مجموعة أعمال أويانغ شينغجو الأدبية

الوصف

كان أويانغ جان (758-801)، واسم الرُشد له هو شينغ جو، من أهالي جينجيانغ، تشيوانجو (في فوجين الحالية). وقد حصل على درجة جِن شي، وهي أعلى درجة في اختبارات الخدمة المدنية، في العام الثامن (792) من حكم دِزونغ (779-805) من أسرة تانغ، مع هان يو (768-824) ولي غوان (766-794) وآخرين عُرِفوا باسم "المرشحين بقائمة التنين والنمر." وكان هو أول مرشح يحمل درجة جِن شي من فوجين، وقد أصبح مدرساً مساعداً في مدرسة البوابات الأربعة التابعة لمديرية التعليم، وتوفي عندما كان في الأربعينات من عمره. توجد في الجزء الأمامي من هذه النسخة مقدمة كتبها لي إسون من عهد الإمبراطور دِزونغ، وكتب فيها أن أويانغ جان كان مختلفاً عن بقية الأطفال. فقد كان شاباً منعزلاً وُلِد في إحدى قرى مين وكان يجد متعته في تأمل جمال الطبيعة وقراءة الكتب؛ حتى أنه كان ينسى أحياناً أن يعود إلى المنزل وكان يظل بالخارج حتى وقت متأخر ليستمتع بالسماء الصافية والقمر الساطع. وقد شَعرَ بالاكتئاب لكنه لم يستطع توضيح السبب. وكان يسأل عن كلمات وجمل، حتى قبل أن يتعلم القراءة، وكان إذا أُعجب بجملة يقوم بترديدها بصوت عالٍ بينما يمشي ناسياً المكان الذي كان متجهاً إليه. لم يفهم والداه طموحاته وكانا غالباً ما يقولان للآخرين إنهما لا يعلمان ما كان يفكر فيه الصبي. وقد خشيا من أن يصبح متشرداً جائعاً. ولكن بعض القرويين الذين كانوا أكثر خبرة ودراية بالعالم قاموا بتهنئتهما وأخبروهما بأن الصبي هو كنزهما وألا يقلقا عليه. واصل أويانغ جانو طلب العلم فدرَس تعاليم الحكماء، ليُقَدِّر الصداقة والألفة ويغرس أصولها وليسعى للوصول لفضيلتي الإخلاص للإمبراطور والبر بوالده. أظهرت كتاباته استبصاراً وطلاوة لغوية، خاصة في كتاباته النثرية. ومعظم الموضوعات التي تناولها في أعماله لم تُطرح من قبل في أيٍ من أعمال الكتاب الآخرين، مما عزز من مكانته أثناء عهد مين. عززت هذه الخصائص المميزة مكانته في مين. فخلال عهد جيان جونغ (780-784) وعهد جان يون (785-805) ازدهرت كتابة مقالات وأشعار تسو وفو وأصبحت مشهورة، حيث بلغت أوجها في منتصف فترة عهد تانغ. وكان أويانغ جان هو المشارك الوحيد في هذا النشاط المعروف لأهل فوجين. وقد انتشرت شهرة أويانغ في جميع أنحاء إقليمي يانغتسي وهواي، حتى أنها امتدت إلى العاصمة، وذلك بتشجيع ودعم من المستشار تشانغ غُوَنْ. يشير الأسلوب والنقوش وتجنب الكلمات المحرمة وأختام الجامعين إلى أن هذه النسخة هي عمل من مجموعة تانغ ورَن ون جي (الأعمال الأدبية لمؤلفي عهد تانغ)، التي طبعت في سيشوان في عهد أسرة سونغ الجنوبية (1127-1279). محتويات الكتاب هي كالآتي: الباب الأول، شعر فو؛ البابان الثاني والثالث، كتابات متنوعة؛ الباب الرابع، نقوش؛ الباب الخامس، سجلات؛ الباب السادس، أغاني مدح؛ الباب السابع، منوعات؛ الباب الثامن، خطابات؛ البابان التاسع والعاشر، مقدمات. يمتد جدول المحتويات على بابين، ولكن الجزء الأكبر من الباب الثاني مفقود. تَظهر هنا المقدمة وجدول المحتويات والأبواب من 1 إلى 5.

آخر تحديث: 14 إبريل 2016