كتيب الجراحة المعتمد

الوصف

كان تشن شيغونغ (1555-1636)، الذي عاش في عهد أسرة مينغ، هو من جَمَع واي كو جونغ زونغ (كتيب الجراحة المعتمد). وكانت الطبعة الأصلية مكونة من أربعة أبواب؛ بينما تضمنت بعض الطبعات اللاحقة اثني عشر باباً. تنص إحدى الكتابات الموجودة على صفحة الغلاف على: " عمل 'كتيب الجراحة المعتمد'، المتوارث في عائلة تشن رواشو." وتنص الكتابة الأخرى على: "الرواسم الخشبية لجينشانغجو." كان الناشر يو إينغتشيو، وهو من أهالي جيينيانغ بِفوجيان، هو مالك دار نشر جينشانغجو، وقد عاش في عهد أسرة مينغ. يحتوي الباب التمهيدي على مقدمات كتبها كلٌ من باي جونغمونغ في عام 1615، وغو مَوشيين وفان فونغي في عام 1617، إلى جانب مقدمات أخرى كتبها جامع العمل. يفسر باي جونغمونغ في مقدمته معنى جونغ زونغ (معتمد) المستخدمة في العنوان. أما غو مَوشيين، الذي غلب الوهن على صحته في صغره، فقد كان أحد مرضى تشن، ومن ثَمَّ كانت له تجربة شخصية مع فعالية علاجات تشن التي يذكرها في مقدمته، بينما يثني فان فونغي على تشن من حيث "اللمسة السحرية، التي تتميز بتناغم العقل مع اليد." كان تشن شيغونغ من أهالي تشونغتشوان (جزء من نانتونغ الحالية، جيانغسو)، واسم الرشد له هو يوورَن، ولقبه رواشو. وكما هو الحال بالنسبة لغو مَوشيين، فقد دفعته أمراض طفولته إلى دراسة الطب، حيث دوَّن في مقدمته أنه برع في علاج الاعتلالات الخارجية منذ ريعان شبابه، موضحاً أن "الطب الباطني يُبقي القلب حياً، بينما تدور الجراحة حول أساليب استخدام السكين." بناءً على خبرته البالغة نحو 40 عاماً من الممارسة السريرية، يضفي تشن الضوء على مزيج الطب الباطني والخارجي اللازم لمعالجة المرضى وأهمية عدم الاعتماد على استخدام السكاكين والإبر فحسب. ويقول: "أنا فقط أحد أولئك الذين يملكون الإمكانيات. وبالرغم من أنني كنت أزاول هذه المهنة طوال حياتي، إلا أن قدراتي لا تزال محدودة. وإن أولئك الذين يفعلون الخير جميعهم أفضل مني. إذن لماذا لا أقوم بنقل ما تعلمته على نحو واسع ولا أخفيه؟" وعلى هذا الأساس، جمع تشن شيغونغ مواداً عن العديد من الاعتلالات الخارجية وصنَّفها إلى مجموعات وربطها بنظرياته وأضاف مقاطع شعرية وقام بعرض أساليب مختلفة في العمل. وقد قام بتغطية حتى الاعتلالات الطفيفة للغاية، مثل القوباء الحلقية. يصف الباب الأول مجموعة واسعة من الالتهابات، مع مناقشة عامة لأسباب وتشخيصات وعلاجات الأمراض الخارجية. يتضمن الباب الثاني أكثر من مئة اعتلال خارجي شائع، بدايةً من سبب وطبيعة المرض وأعراضه السريرية وصولاً إلى العلاجات المفصلة ووصف حالات نموذجية. وفي المجمل، يسرد هذا الباب 16 نوعاً من الالتهابات المتعلقة بالدماغ و24 نوعاً من تلك المتعلقة بالرئة. يبدأ الباب الثالث بـ25 نوعاً من الخراجات وينتهي بـ38 نوعاً من الالتهابات المتعلقة بالعظام. ويبدأ الباب الرابع بـ39 نوعاً من الالتهابات المهبلية وينتهي بالأساسيات العشر للطبيب في 142 مدخلاً. يحتوي العمل على أكثر من 30 رسماً إيضاحياً، تصور مواضع وأشكال عديدة للالتهابات الخطيرة. ويقدم في النهاية طريقة صناعة الأدوية المتعددة. يمثِّل هذا العمل الطبي الصيني التقليدي، الذي يدور حول الجراحة، قيمة كبيرة للدراسات والأبحاث المتعلقة بنظريات الجراحة الصينية والممارسة السريرية والطب الصيني التقليدي. تظهر هنا المقدمات وجدول المحتويات والباب الأول.

آخر تحديث: 14 إبريل 2016