دليل تحركات القوات: 6 أبواب. رسْمٌ ومسح بتفصيل تحركات القوات: 10 أبواب. باب تمهيدي واحد

الوصف

تحتوي هذه النسخة على عملين: شينغ جون جي يو (دليل تحركات القوات) وشينغ جون تسو هوي (رسْمٌ ومسح بتفصيل تحركات القوات). يشتمل العمل الأول على ستة أبواب. في بداية الباب الأول يوجد العنوان وأسماء الأشخاص المسؤولين عن العمل: "جمع شينغ جون جي يو هامي الإنجليزي؛ وترجمه شفوياً جين كايلي [كارل تراوغوت كراير، 1839-1914]؛ وسجله جو يونيي (1840−1902) الشينيانغي." كذلك يَظهر العنوان المكون من أربعة رموز، شينغ جون جي يو، المكتوب بخط قياسي في صفحة العنوان. وعلى الجانب المقابل لصفحة العنوان يوجد ملصق يحمل النص: "طُبع في عام شينتشو من غوانغ شو بواسطة هيئة شنغهاي للتصنيع الآلي." تأسست هيئة التصنيع الآلي العامة بجيانغنان، التي تُعرف أيضاً بهيئة جيانغنان للتصنيع الآلي، أو هيئة جيانغنان العامة للتصنيع الآلي، أو هيئة شنغهاي للتصنيع الآلي، أو ترسانة شنغهاي، أثناء حركة التقوية الذاتية لتشينغ، وكانت أهم ترسانة صينية في أواخر عهد أسرة تشينغ. كان عام شينتشو هو العام السابع والعشرون من حكم غوانغشو (1901). يوجد في نهاية كل باب اسم الرسام، تسو جونغشيو الشنغهايي. تَظهر هنا الطبعة الثانية. وتوجد في بداية الطبعة مقدمة أضافها هامي، وهو ملازم بالجيش البريطاني، ويرجع تاريخها إلى مايو 1869 وأَدرَج التذييل الأصلي في نهاية الطبعة. يحتوي كل باب على نصوص ورسوم إيضاحية. هناك ثمان عشرة خريطة مطوية بالإضافة إلى تشكيلات حربية مرفقة بنهاية العمل لا تظهر هنا. وبعد صدور الطبعة الأولى من هذا العمل، اندلعت الحرب النمساوية-البروسية عام 1866، واُستخدمت فيها أساليب عسكرية جديدة. في هذه الطبعة الثانية المراجعة أُعيدت كتابة الفصل الخامس من الباب السادس ليعكس التطورات في تلك الحرب. يحتوي العمل على شروحات مفصلة تتعلق بنقل القوات والمواد براً إلى جانب تحركات القوات والبرقيات. كذلك أُضيف قسم جديد عن الأسلحة النارية التي تُعمَّر من الخلف. يناقش العمل أيضاً كيفية تحقيق أقصى قدر من القوة فيما يتعلق بالشؤون العسكرية مع تقليل التكاليف. في بداية الباب الأول من العمل الثاني، يُذكر العنوان والأشخاص المسؤولون عن العمل: جَمَع شينغ جون تسو هوي ليانتي [أوغوست فريدريك ليندي]؛ وترجمه شفوياً فو لانيا [جون فراير]؛ وسجله جو يونيي الشينيانغي، وهو يتكون من عشرة أبواب، في مجلدين. يظهر العنوان المكوَّن من أربعة رموز "شينغ جون تسو هوي، مكتوباً بخط منتظم في صفحة العنوان. وعلى الجانب المقابل لصفحة العنوان توجد عبارة نصها كالتالي: "طُبع بواسطة هيئة جيانغنان للتصنيع الآلي." في نهاية كل باب توجد عبارة تبين اسم الرسام جو هونغ اليانغهوي، واسم المحرر شَن شان جونغ التونغشيانغي. يشتمل هذا العمل على أقسام عن التعريفات (10 مدخلات) وطرق رسم صور القوات المتحركة والمثلثات الملاحية لسطح الأرض وطرق المسح واستخدام البوصلات للعثور على الاتجاهات وطرق اللوحة المستوية واستخدام آلة السدس وطرق قياس الارتفاع ومسح المواقع ورسم المخططات للقوات المتحركة وطريقة بسيطة لقياس الأسطح الكبيرة. مرفق في النهاية رسوم إيضاحية لطرق تقصي تحركات القوات وقياسها. تَظهر هنا المقدمة وجدول المحتويات والأبواب من 1-3 من العمل الأول.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

هيئة شنغهاي للتصنيع الآلي، شانغهاي

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

行军指要 六卷,行军测绘 十卷, 卷首一卷

نوع المادة

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 14 إبريل 2016