مذكرات تاريخية عن لويزيانا، بما في ذلك الأحداث الأكثر تشويقاً منذ عام 1687 إلى الوقت الحاضر

الوصف

تستند ميموار إيستوريك سور لا لويزيان: كونتنان سو كي ييت أريفيه دو بلوس ميمورابل دوبوي لانيه 1687 جوسكا بريزون (مذكرات تاريخية عن لويزيانا، بما في ذلك الأحداث الأكثر تشويقاً منذ عام 1687 إلى الوقت الحاضر) إلى مخطوطة نصية للجندي جان-فرانسوا-بنجامين دومون دو مونتيني (وُلِد في عام 1696) اكتملت في فرنسا عام 1747. جمع العمل ونقحه آبيه جان-باتيست لو ماسكرييه و نُشر في باريس عام 1753. مخطوطة دومون الأصلية محفوظة في مكتبة نيوبري بشيكاغو، حيث تحكي أحداث حياة دومون ما بين عام 1715 وعام 1747، بما في ذلك تجربته في لويزيانا من عام 1719 إلى عام 1737. شارك دومون في الهجوم الفرنسي على بنساكولا وساعد كذلك في بناء الحصون في نيو بيلوكسي ويازو واستكشف نهر أركنساس ووصف مدينة الناتشيز بقدر كبير من التفصيل، كما ظهرت قبل مذبحة عام 1729. وضمت مخطوطته كذلك وصفاً للحملات الاستكشافية على الناتشيز والتشيكاساو وقدم أسبابه للملك في عام 1731 حول الصعوبات التي واجهتها شركة جزر الهند والتخلي عن المستعمرة. يَظهر هنا النص المطبوع للجزء الثاني من المذكرات، الذي يصف لويزيانا والمستوطنات والممارسات والتقاليد الهندية. استخدم لو ماسكرييه نبرة أقل حدة وفظاظة من تلك المستخدمة في الوصف الأصلي لكن يظل العمل مصدراً أصلياً وثرياً للمعلومات الإثنوغرافية فيما يتعلق بهنود لويزيانا، خاصةً الناتشيز.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

كلود جون باتيست بوش، باريس

العنوان باللغة الأصلية

Mémoires historiques sur la Louisiane : contenant ce qui y est arrivé de plus mémorable depuis l'année 1687 jusqu'à présent : avec l'établissement de la colonie françoise dans cette province de l'Amérique septentrionale sous la direction de la Compagnie des Indes : le climat, la nature & les productions de ce pays, l'origine & la religion des sauvages qui l'habitent, leurs moeurs & leurs coutumes

نوع المادة

الوصف المادي

338 صفحة

المَراجع

  1. The Newberry Library, Chicago, record for Ayer manuscript 257, Mémoire de Lxx Dxx officier ingénieur, contenant les evenements qui se sont passés à la Louisiane depuis 1715 jusqu’à present [manuscript] : ainsi que ses remarques sur les moeurs, usages, et forces des diverses nations de l’Amerique Septentrionale et de ses productions.
  2. Gordon Sayre, “Dumont de Montigny, Jean-François-Benjamin” in American National Biography (New York and Oxford, United Kingdom: Oxford University Press for the American Council of Learned Societies, 1999). http://www.anb.org/articles/06/06-

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 20 نوفمبر 2015