سرد أو سجل للأحداث الحقيقية في دولة لويزيانا لمدة اثنين وعشرين عامًا متتالية منذ بداية المستوطنة الفرنسية في المنطقة

الوصف

كان أندريه بينيكو، الذي ولد حوالي عام 1680 في لا روشيل بفرنسا، "نجاراً شارك في بناء السفن الملكية" وعمِل كذلك مترجماً. هذه المخطوطة هي رواية بينيكو للاثنين وعشرين عاماً التي أمضاها في لويزيانا ما بين عام 1699 وعام 1721. فقد أبحر بينيكو إلى لويزيانا لأول مرة في سبتمبر عام 1698 على متن السفينة لو مارين، التي كانت تحت إمرة الكونت سورجير، كجزء من البعثة الاستكشافية التي قادها بيير لو موين ديبيرفيل (1661-1706) مؤسس المستعمرة الفرنسية بلويزيانا. ويتسِّم وَصْف بينيكو بأنه ثري للغاية لاستناده إلى ملاحظاته اليومية، حيث وَصَف تباعاً موارد المنطقة الجغرافية والطبيعية والحروب الفرنسية ضد الهنود وتأسيس نظام حيازة الأراضي وإنشاء نيو أورلينز عام 1718، بالإضافة إلى ديانات وتقاليد السكان الأصليين، خاصةً الناتشيز. وبالمثل يمتلئ السرد الخاص بمغامراته في الميسيسيبي بنوادر عن العلاقات بين الفرنسيين والسكان الأصليين. رُتبت المخطوطة المكونة من 324 صفحة بترتيب زمني، مع تخصيص فصل واحد لكل عام. يبدأ كل فصل بمجموعة من العناوين التقديمية التي تُلخِّص الموضوعات الرئيسية أو الأحداث التي يغطيها الفصل.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Relation, ou annale véritable de ce qui s'est passé dans le païs de la Louisiane pendant vingt-deux années consecutifes, depuis le commencement de l'établissement des François dans le païs

نوع المادة

الوصف المادي

374 صفحة ؛ 21 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Benjamin Franklin French (editor), Historical Collections of Louisiana and Florida: Including Translations of Original Manuscripts Relating to Their Discovery and Settlement (New York: Sabin, 1869).
  2. Elizabeth McCann, “The Early History of Louisiana as Recounted by the Chronicler André Pénicaut 1699‒1704,” (Master’s Theses, 1943, Paper 647, Loyola University Chicago).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 20 نوفمبر 2015