الأطلس الكامل لتايوان

الوصف

ينص ملصق هذا الكتاب الموجود على الغلاف على: تايوان يو تو بينغ شواو (أطلس تايوان مع الشروح).  وينص العنوان بالديباجة على: تشوان تاي يو تو (الأطلس الكامل لتايوان). كذلك تنص الكتابة الموجودة في الجزء العلوي الأيمن على: "طُبِع في الشهر الخامس من العام السادس (1880) من فترة حكم غوانغشو." أما الكتابة الموجودة في الجزء السفلي الأيسر فتنص على: "تحتفظ إدارة تايوان المحلية بِفوجيان بقوالب الطباعة." يحمل العمود الأوسط من كل صفحة العنوان والعنوان الفرعي مع وجود رقم كل صفحة في علامة بالجزء السفلي على شكل حرف "في" تتخذ هيئة جانب واحد من "ذيل سمكة". نص الكتابة الموجودة في ظهر الصفحة هو: "بدأ النقش في خريف العام الخامس (1879) من فترة حكم غوانغشو." تحتوي النسخة على 54 صفحة تتضمن النص والخرائط. حجم الأطلس ليس كبيراً إلا أن محتوياته غنية، حيث أنها تُفصِّل الخطوط الساحلية والأنهار والجداول والطرق والمكاتب الحكومية والمنشآت العسكرية والشوارع والقرى ومواقع القبائل والأسماء الجغرافية المألوفة لتايوان، ولذلك فهي مصدر جيد لدراسة تاريخ وجغرافية تايوان. يوجد التذييل في الواجهة ويرجع تاريخه إلى عام 1879 وكتبه جو ماوتشي الجيشي (1836-1896)، الحاكم المُعيَّن على ولاية تايوان بمقاطة فوجيان، تليه مقدمة كتبها شيا شيانلون (توفي 1879)، وهو القائد العسكري بدائرة الدفاع العسكرية ولجنة المراقبة المحلية. يُقدِّم شيا في مقدمته بعض التفاصيل المتعلقة بجمع هذا الأطلس. عُيِّن شيا في منصب مدير تايوان داو عام 1873. يُشير نص مكتوب بحروف أصغر حجماً إلى أن يو تشونغ، وهو موظف من الرتبة التاسعة، طبقة دنيا، وعضو بفريق رسم الخرائط، هو من قام بالإشراف على هذه المطبوعة. يحتوي الأطلس إجمالاً على 12 خريطة. تحمل الخريطة الأولى عنوان "خريطة تشيانشان وهوشان،" وهي الخريطة الوحيدة التي لا تحتوي على شرح نصي. تُصوِّر الخرائط الأخرى مقاطعات تايوان وفونغشان وجيايي وجانغهوا وشينجو ودانشواي وإيلان وهونغتشوَن وبَنغهو تينغ وبولي شوه وهوشان. تحمل كل خريطة عنواناً، ويتميز الرسم بروعته. وتقدِّم الخرائط اتجاهات البوصلة وخطوط العرض والطول على الرغم من أنها مُنَفَّذة بأسلوب الرسم الصيني التقليدي. يُمثِّل كل مربع عشرة لي مربع (لي واحد = 500 متر). وتوجد في نهاية كل خريطة ملاحظات مختصرة وأطوال الطرق. شروح خريطتي بولي شوه وهوشان مفصلتين بشكل خاص. لم تكن تايوان مقاطعة بعد في تلك الفترة الزمنية بل كانت مجرد ولاية تابعة لفوجيان. وكانت أقسامها الإدارية مختلفة كثيراً عن الأقسام الإدارية الحالية. ومع ذلك فإن الأطلس بسيط وواضح ويسهل فهمه. وهو أحد أشهر أطالس تايوان التي نفذت أثناء عهد أسرة تشينغ وأكثرها قيمة، خاصةً خريطة هوشان التي تعد واحدة من أهم خرائط تايوان الشرقية. يَظهر هنا العمل الكامل.

كاتب المقدمة، إلخ.

المصنف

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

خزانة إدارة تايوان المحلية، تايوان

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

全台舆图

نوع المادة

الوصف المادي

54 صفحة، مجلدان

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2015