"بريفيلخيو رودادو" المبرم بين دير سانتا ماريا الملكي، بلد الوليد، وفرنان رودريغيز، حاجب الأمير دي. بيدرو، الذي يُصدق على تحويل عزبة ميخورادا، من حيث الضريبة، إلى مزارع للعنب في بلد الوليد

الوصف

بريفيلخيو رودادو هي وثيقة صادرة من البلاط الإسباني في نهاية العصور الوسطى تستمد اسمها من العجلة الكبيرة التي تظهر في الوثيقة وتؤكد على صلاحيتها. هذه الوثيقة هي الوثيقة الملكية الوحيدة من هذا النوع التي تحمل شكل عجلة لهذا الغرض. يرجع تاريخ استخدام العجلة إلى بلاط ليو التاسع الباباوي، في منتصف القرن الحادي عشر، وساد استخدامها بداية من القرن الثاني عشر. وقد سبق لألفونسو العاشر، ملك قشتالة وليون (المعروف كذلك باسم ألفونسو الحكيم، 1221-1284)، أن عَرَّف خصائص بريفيلخيو رودادو، التي كانت موجودة بالفعل في لاس سيته بارتيداس " (مجموعة قوانين الأجزاء السبعة، المشار إليها كذلك باسم لاس بارتيداس). فالوسيط الذي يُكتب عليه يجب أن يكون دائماً من الرَّقّ، والختم من الرصاص، ونوع الخيط المستخدم في إرفاق الختم أحمر اللون أو أخضر أو لوناً آخراً من ألوان الحرير. كان الغرض من استخدام العجلة هو تجنب التزوير، إلى جانب أغراض أخرى. واصلت إسبانيا في عهد ألفونسو الحادي عشر (1311-1350)، سن قوانين تنص على الكيفية التي يجب أن يسير بها العمل في مكتب المستشار الملكي وكيفية إعداد الوثائق. تَظهر هنا وثيقة من كورتيس مدريد لعام 1329. وكان الكورتيس مجلساً يُستدعى لمساعدة الملك أو إقرار الإجراءات الملكية أو تجميع الضرائب للحملات العسكرية، وكان هذا أول كورتيس لألفونسو بعد أن أصبح ملكاً. كان لمثل هذا النوع من الوثائق نظاماً معروفاً يبدأ بـالقِرْمِز (رمز تشيو رو الخاص بالمسيح، الذي يظهر أعلى اليسار)، ومن ثمّ التوقيع أو الإهداء (الخاص بالكاتب، في هذه الحالة ألفونسو الحادي عشر، الذي ذٌكر اسمه إلى جانب جميع الأراضي التي تتبع له وذلك وفقاً للصيغة المعتمدة)، والمخاطَب (الشخص الذي توجه إليه الوثيقة)، والاستهلال (غير موجود بهذه الوثيقة). وبعد هذه الشكليات يظهر النص نفسه مرتباً في سلسلة من الخطوات تشمل أولاً الديباجة، وثانياً بياناً، أو صيغة مختصرة توضح الغرض من الوثيقة، وفي النهاية المحضر، أي الإجراء القضائي الذي أدى إلى إصدار الوثيقة. كذلك يظهر في النهاية التاريخ والعجلة الكبيرة وهي هنا تحمل بداخلها عجلة يظهر بها درع قشتالة وليون. كانت وثائق بريفيلخيوس رودادوس محل تقدير كبير، وكانت لها قيمة خاصة بسبب إحكام ودقة أجزائها وتصميمها والعجلة والقِرْمِز.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Privilegio rodado, confirmando el cambio de la heredad de Mejorada, en término de Fita, por unas viñas en Valladolid, hecho entre el Monasterio de Sta. Mª la Real (Valladolid) y Fernán Rodríguez, camarero del Infante D. Pedro

نوع المادة

الوصف المادي

صحيفة واحدة : مخطوطة رقيَّة ؛ 65 × 54 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Roger Bigelow Merriman, “The Cortes of the Spanish Kingdoms in the Later Middle Ages,” American Historical Review, 16, no. 3 (April 1911).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 8 يوليو 2015