ماتريكولا دي هويشوتزينكو

الوصف

ماتريكولا دي هويشوتزينكو هو تعداد سكاني للقرى الواقعة في مقاطعة هويشوتزينكو (التي تظهر كذلك باسم هويخوتسينجو). كانت هذه الوثيقة الضخمة تتألف في الأصل من أكثر من 440 صحيفةً، فُقدت ست منها منذ ذلك الحين. التعداد السكاني مُقسم إلى ثلاثة أجزاء: نص باللغة الإسبانية يُقدم التعداد السكاني والتعداد السكاني المصور وتحليل باللغة الإسبانية للنتائج. يبدأ كل جزء بصفحة تحتوي على رسم يرمز إلى اسم القرية، يتبعه سجل يتضمن أسماء جميع الرجال المتزوجين والمسنين والأرامل الذكور والإناث والمرضى والذين لقوا حتفهم منذ التعداد السكاني السابق. تصور كل صفحة تيكبان (المبنى الإداري الرسمي للقبيلة) و20 رأساً، أُضيفت إليها ملاحظات في شكل نقوش منحوتة متعلقة بأسماء الأعلام. وهناك شكل يمثل عائلة أو مجموعة معينة بعد كل خمس صفحات (أو تيكبانز). أُشير كذلك إلى مهن الأشخاص المدونة أسماؤهم ووضِّحت الأسماء باللغتين الإسبانية والناواتل. ويُلخص نص باللغة الإسبانية نتائج التعداد السكاني. تُعد وثيقة ماتريكولا مهمة للغاية لدراسة المكسيك في بداية فترة الاستعمار. فقد أثبتت الأرقام والحواشي المدونة بها باللغتين الإسبانية والناواتل أهميتهما الكبيرة في فك رموز وثائق أزتكية مصورة أخرى. يحتوي التعداد السكاني كذلك على الكثير من المعلومات المفصلة عن الاقتصاد والنظام الاجتماعي واللغة والتاريخ والشعوب وفن المكسيك في تلك الفترة.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Matrícula de Huexotzingo

نوع المادة

الوصف المادي

ورق أوروبي ؛ 210 × 310 ميليمتراً

المَراجع

  1. Carmen Aguilera, “The Matrícula de Huexotzinco: A Pictorial Census from New Spain,” Huntington Library Quarterly 59, no. 4 (1996): 529−41.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 7 يوليو 2015