مئة جانب للقمر: يلمع بريق القمر مثل الثلج الناصع/ وتتألق براعم البرقوق كالنجوم المنعكسة/ آه! تمر مرآة القمر الذهبية فوق رؤوسنا/ بينما يملأ الحديقة عطر من غرفة اليشم - سوغاوارا نو ميتشيزان

الوصف

هذه المطبوعة هي جزء من تْسُوكي هياكُوشي (مئة جانب للقمر)، وهي مجموعة من مئة نيشيكي-إي (مطبوعات رواسم خشبية متعددة الألوان) كبيرة لتسوكيوكا يوشتوشي (1839-1892) تدور حول القمر. نُشرت المطبوعات على دفعات من قِبَل أكياما بويمون ما بين عام 1885 وعام 1892. تصور المطبوعات جوانب مختلفة للقمر، مستوحاة من النوادر والأحداث التاريخية والأساطير اليابانية والصينية ومرتبطة بمجموعة كبيرة من الموضوعات تتضمن المحاربين ذائعي الصيت والسيدات البارزات والطيور والحيوانات والعفاريت والأشباح. توجد المطبوعة في كتاب مطوي يحتوي على مطبوعات تسوكي هياكوشي المئة جميعها، إضافة إلى فهرسين أُنشئا بعد اكتمال السلسلة. ويُعتقد بأن الكتاب جُلِّد من قِبَل مالكه السابق. لا يتضمن الكتاب المقدمة التي كُتبت في نفس وقت جمع الفهرسين. ويعتقد الباحثون أن ترتيب الصور في الألبوم لا يتبع الترتيب الذي نُشرت به، وإنما يتبع بدلاً من ذلك ترتيبها في الفهرس، بالرغم من وجود بعض الاختلافات. كان تْسُوكيوكا يوشيتوشي رساماً في حركة أوكييو-إي الفنية من مدرسة أوتاغاوا كونِيْيُوشي (1797-1861)، ونَشِط من فترة باكوماتسو (الأعوام الأخيرة للشوغونية) إلى عهد ميجي. وقد نفَّذ مجموعة كبيرة من الأعمال تتضمن بيجين-غا (صوراً لنساء حسناوات) وفوزوكو-غا (صوراً لعادات وتقاليد) وصوراً لشخصيات تاريخية وأدبية. تحظى هذه السلسلة، التي أُكمِلت في عام وفاته، بمكانة بارزة باعتبارها رائعته التي عمل عليها في أعوامه الأخيرة.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

أكياما بويمون، طوكيو، اليابان

العنوان باللغة الأصلية

月百姿 月輝如晴雪 梅花似照星 可憐金鏡転 庭上玉房馨 菅原道真

الوصف المادي

مطبوعة خشبية متعددة الألوان

المجموعة

المَراجع

  1. John Stevenson, Yoshitoshi's One Hundred Aspects of the Moon (Leiden: Hotei Publishing, 2001).
  2. Iwakiri Yuriko, Yoshitoshi Tuki Hyakushi (Tokyo: Tokyodo Shuppan, 2010).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 24 نوفمبر 2015