قصص فكاهية وصور مضحكة

الوصف

نشر هاينريش هوفمان، وهو كاتب وطبيب فرانكفورتي، لوستيغيه غشيختن أوند دروليغه بيلدر (قصص فكاهية وصور مضحكة) عام 1845 مستخدماً الاسم المستعار "رايْمَرِش كِنْدَرليب". اكتسب هذا الكتاب لاحقاً شهرة عالمية تحت العنوان الذي يُعرف به اليوم وهو: دير شْترُوفِلْبيتر (بيتر رثّ الملبس). طُبعت طبعة ثانية صدر منها 5,000 نسخة عام 1846. تحتوي الطبعة المعروضة هنا على حكايتين إضافيتين، هما "دي غار تْراوْرِغَه غَشِشْته مِتْ ديم فويرتسويِغ" (القصة المروعة للثقاب) و"دي غَشِشْته فون ديم تْسابل-فيليب" (قصة فيليب الضَّجِر). يمكن العثور على الصورة الشهيرة لبيتر رث الملبس في الصفحة الأخيرة من الكتاب (صفحة 20)، تماماً كما كان ينوي هوفمان في الأصل. تتالت طبعات أخرى في تعاقب سريع، وأُضيفت حكايتان أخريان هما "دي غَشِشْته فوم هانز غُكْ-إن-دي-لُفْت" (قصة جوني المحدِّق في الهواء) و"دي غَشِشْته فوم فْليغَنْدِن روبرت" (قصة روبرت الطائر). وبداية من الطبعة الخامسة فصاعداً، ظهر الكتاب في شكله المألوف للقارئ المعاصر، حيث اصبح يحتوى على جميع القصص ويعرض صورة بيتر رث الملبس على الغلاف ويحمل عنوان دير شْترُوفِلْبيتر أودر لُسْتِغَه غَشِشْتَن أُنْد دْروْلِغه بِلْدر (بيتر رث الملبس، أو قصص فكاهية وصور طريفة).

آخر تحديث: 8 يوليو 2015