نبذة عن فن البلاغة

الوصف

سينوبسيز تيكنيز ريتوريكيس (نبذة عن فن البلاغة) لألكساندروس مافروكورداتوس (1636-1709) هو عمل بلاغي "للتعاليم المسيحية" يتألف من ثلاثة كتب، خُصِّص الكتاب الأول منها، وهو تي إيستي ريتوريكي (ما هي البلاغة؟) للأسئلة العامة التي تتعلق بالبلاغة. ويتناول الكتاب الثاني، وهو بري دياثيسوس (حول الترتيبات)، أسئلة تتعلق بترتيب النصوص. أما الكتاب الثالث، بري إيفرادياس (حول السمو في الخطابة)، فهو مكرس للمجاز والتشبيهات ويتألف معظمه من مسرد. وتحتوي المخطوطة على عدة صفحات لا تمُت إلى العمل الرئيسي بصلة. تتضمن تلك الصفحات فقرات من شرح لنص ديني (الصفحة اليسرى للصحيفة 2 والصفحة اليسرى للصحيفة 126)؛ ونصاً مُكرساً للمسائل النحوية (الصفحة اليسرى للصحيفة 8)؛ وأجزاءً من مسرد (الصفحة اليسرى للصحيفة 125). نُفذت المخطوطة عام 1753 كما هو موضح في الصحيفة 9. كُتبت المخطوطة باللغة اليونانية الوسيطة وهي من عمل ناسخ واحد، فيما عدا الصفحة الأولى، فهي مكتوبة بخط يد مختلف. المخطوطة مُزينة بعدة رسوم زخرفية في رأس الصفحة وبحرف أولي ملون. أما الغُلاف فهو مُصمم من الورق المقوى وبه ظهر جلدي. الكتاب محفوظ بطريقة جيدة وبه ختم يحمل الحرفين ".У.Х" أي جامعة خاركوف. كان ألكساندروس مافروكورداتوس أحد أفراد عائلة فنارية رفيعة الشأن. (كان الفناريون يونانيين واصلوا الإقامة في القسطنطينية بعد سقوط المدينة في أيدي الأتراك عام 1453، وعملوا إداريين وموظفين لدى السلطان العثماني في كثير من الأحيان). درس مافروكورداتوس الطب والفلسفة في إيطاليا وشغل منصب تُرجُمان للسلطان محمد الرابع. وكتب عدة أعمال عن الطب والفلسفة، لم يُنشر بعضها حتى الآن.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Σύνοψις τέχνης Ρητορικῆς

نوع المادة

الوصف المادي

127 صحيفةً ؛ 210 × 165 ميليمتراً

المَراجع

  1. George Patrick Henderson, The Revival of Greek Thought, 1620-1830 (Albany: State University of New York Press, 1970).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 7 مايو 2015