معركة بالقرب من فلاديمير فولينسك

الوصف

هذه المطبوعة التي تُظهر معركة بالقرب من فولوديمير فولينسكي (أوكرانيا الحالية) هي جزء من مجموعة ملصقات لوبوك الخاصة بالحرب العالمية الأولى الموجودة بالمكتبة البريطانية. يوضح التعليق: "قصفت مدفعية العدو، التي أطلقها من فوق سلاح فرسانه، الخنادق الموجودة أمام المدينة التي كانت قواتنا تحتلها. كان النمساويون يقتربون بسرعة. ثم حانت لحظة رهيبة، حيث اندفع سلاح الفرسان المجري، المصطف على شكل نصف دائرة واسعة أمام المدينة، بشجاعة إلى الأمام. وبَدا وكأنهم سيدخلون المدينة بعد بضع دقائق. إلا أنه سُمعت أصوات عالية وفرقعة غريبة، حيث بدأت المدافع الرشاشة من خنادقنا في إطلاق النار، تهاوى الفرسان كالذباب. تساقطت الخيول وهي في كامل سرعتها وشوهد راكبوها يتدحرجون عدة مرات على الأرض. سُمعت صرخات الأشخاص وهم يموتون وصهيل الخيول وأنين الرجال وهم يحتضرون. تحول الفرسان المندفعون إلى المعركة في غضون ثلاث دقائق إلى كومة من الجثث، وسارع الخيالة الأفراد في الرجوع إلى خطوطهم في ذعر جنوني." لوبوك هي كلمة روسية لمطبوعات مشهورة صُممت من الرواسم الخشبية أو الصور المنقوشة أو الصور المحفورة أو باستخدام الطباعة الحجرية كما حدث لاحقاً. كانت المطبوعات تتميز عادةً بالرسوم البسيطة الملونة التي تصور حكاية، وقد تتضمن أيضاً نصاً. اكتسبت اللوبوك شعبية واسعة في روسيا بداية من أواخر القرن السابع عشر. كانت المطبوعات تصور عادةً حكايات من أحداث تاريخية أو أدبية أو قصة دينية، وكانت تُستخدم لجعل هذه القصص في مُتناول الأُميين. تنوعت نبرة هذه المطبوعات التعبيرية بشكل كبير، فقد شملت النبرة الفُكاهية والتعليمية وامتدت إلى الآراء الاجتماعية والسياسية الحادة. كانت الصور واضحة وسهلة الفهم، وكانت بعض الصور مُسلسلة، وهي تُعد بمثابة النسخ الأولية للقصص الفُكاهية المسلسلة الحديثة. كانت عملية إعادة إصدار المطبوعات غير مُكلفة، وكانت بالتالي وسيلة لسواد الناس لعرض الفن في منازلهم. لم تَأخذ الطبقات العليا هذا الأسلوب الفني على محمل الجد في البداية، ولكن بنهاية القرن التاسع عشر أصبح اللوبوك محط تقدير لدرجة أنه كان مصدر وحي للفنانين المحترفين. وخلال الحرب العالمية الأولى، تعرَّف الروس من خلال اللوبوك على الأحداث التي تقع على خطوط الجبهة، وساهم هذا الفن في رفع المعنويات وأصبح بمثابة دعاية ضد الأعداء.

آخر تحديث: 16 فبراير 2017