مجموعة من الكلمات للاستخدام اليومي

الوصف

سيتسويوشو (مجموعة من الكلمات للاستخدام اليومي) هو نوع من المعاجم اليابانية يعود إلى نهاية فترة موروماتشي (أواخر القرن السادس عشر)، وقد رُتب وفقًا لترتيب إروها (الأبجدية الصوتية اليابانية) وقُسم إلى فئات دلالية. ويُعتبر هذا الكتاب واحداً من أولى هذه القواميس التي نُشرت. أُلِّف المعجم لتعليم الناس كيفية كتابة كلمات معينة برموز كانجي (الرموز الصينية)، وذلك عند كتابة الرسائل أو الوثائق. يكاد القاموس يخلو من أية أمثلة أو شروح، ولا يوجد تاريخ نشر له، ولكن لفترة طويلة اعتُبر أن من نشره هو مانجويا سوجي (يسمى أيضاً هاياشي سوجي ورين سوني، 1498- 1581)، ويُعرف المعجم أيضاً باسم مانجويا بون سيتسويوشو (كتاب بائع الـمانجو لمجموعة من الكلمات للاستخدام اليومي). كان مانجويا سوجي تاجراً وعالماً في مجال واكا (تعني حرفياً القصائد اليابانية)، وكان يعيش في نارا. وقد قيل إن أحد أجداده كان رجلاً صينياً من أسرة يوان رافق راهباً يابانياً في رحلة عودته إلى اليابان بعد دراسته في الصين وعلّم اليابانيين كيفية إعداد كعكات الـمانجو (الكعكات المطهية على البخار). كان سوجي يدير مانجويا (متجراً لبيع المانجو) يتبع للعائلة، ودرس الأدب الياباني والصيني على يدي أفضل العلماء في ذلك الوقت، مثل كييوهارا نوبوكاتا (1475 -1550)، وقيل أيضاً إنه كان بارعاً في فن رنغا (الشعر التعاوني). تُعد الكثير من قواميس مانجويا بون سيتسويوشو الموجودة غير مكتملة، ولكن هذه الطبعة تُعد ممتازة من حيث جودة طباعتها وحالتها، فقد طُبعتْ في كتاب صغير أفقي طويل مصمم لراحة القارئ.

الاسم المنسوب

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

رين سوني

العنوان باللغة الأصلية

節用集

نوع المادة

الوصف المادي

كتاب واحد : 14 × 20.8 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 24 أغسطس 2015