السجل الحَرْفي لـ "المقتطفات الأدبية لكونفوشيوس"

الوصف

يتألف هذا العمل من مجموعة مكونة من مجلدين لنسخ طبق الأصل لمحاضرات عن المقتطفات الأدبية لكونفوشيوس التي ألقاها كييوهارا ناريتادا (1409-1467). كانت عائلة كييوهارا إحدى العائلات التي ألقت محاضرات عن الكونفوشيوسية بشكلٍ حصري في معاهد التعليم العليا في اليابان منذ منتصف فترة هيان (794−1185). كان  كييوهارا أشهر كونفوشيوسيِّي زمانه، وكان يلقي محاضراته للأباطرة والشوغونيين والنبلاء والكهنة. تُعد هذه الوثيقة وثيقةً قيمةً توضح عمق علمه. نَسَخ المحاضرات تنين ريوتاكو (1422−1500)، وهو أحد كهنة الزين وكان أيضاً شاعراً موهوباً ومشهوراً بقصائد الكانشي (الشعر المكتوب بالصينية). تظهر هنا نسخة طبق الأصل من النسخة التي يمتلكها كييوهارا نوبوكاتا (1475−1550)، وهو حفيد كييوهارا ناريتادا. هذا النوع من ملاحظات المحاضرات يُسمى شومونو. تحتوي هذه الملاحظات على الكثير من المصطلحات العامية ولذلك فهي تمثل إحدى مصادر البحث القيمة لدراسة اللغة اليابانية في ذلك الوقت.

آخر تحديث: 23 إبريل 2015