تاريخ إحياء فن الراكوغو

الوصف

هذا الكتاب هو سِجلّ قصاصات ألصَق فيه الروائي الشهير شيكيتاي سانبا (1776−1822) نشراتٍ لثمانية عروض أداء من أوتوشيباناشي أو راكوغو (تعني حرفياً الكلمات المتساقطة) كانت أُقيمت في الفترة بين 1808 و1817، أي في أواخر فترة إيدو (1600−1868). كتب شيكيتاي على الصفحات الخالية وفي الفراغات الموجودة بين النشرات المُلصقة شروحًا لبعض عروض الأداء ومعلومات حول إحياء راكوغو. يُعد راكوغو أحد أشكال الفن الياباني التقليدي حيث يجلس مؤد واحد، يرتدي الملابس اليابانية التقليدية، على ركبتيه في وضعية سيزا ويُسلي الحضور بسرد القصص المضحكة. يؤدي الفنانون أدواراً متعددة عن طريق تعديل طريقة الإلقاء الصوتي واستخدام العديد من إيماءات الوجه واليدين. يستعين الفنانون في أدائهم بمروحة وفوطة فقط، ويعبِّرون عن كل شيء، بما في ذلك السير والجري، وهم في وضع الجلوس. نشأ هذا الشكل من عروض الأداء في النصف الثاني من القرن السابع عشر، ولكنه اختفى لبعض الوقت قبل إحيائه في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. ولا تزال هذه العروض تُعرض حتى يومنا هذا. النشرات المُلصقة في هذا الكتاب هي دعوات لعروض أداء راكوغو وطبعات ملونة لصور جميلة رسمها فنانون مشهورون وأوصاف لتاريخ راكوغو. أوتوشيباناشي تشوكو رايو، وهو عنوان الكتاب، يعني تاريخ إحياء راكوغو. أما عنوانه البديل، وهو أوتوشيباناشي كاي سورييتشو، فيعني "سجل قصاصات لنشرات عن عروض راكوغو." ويُعد الكتاب وثيقة مهمة لفهم تاريخ هذا الفن.

آخر تحديث: 19 يونيو 2017