مجموعة أعمال ألَّفها ذو الاسم المستعار أوبيان وزينوفون ومانويل فيل

الوصف

هذه المخطوطة هي مجموعة من العديد من الأعمال باللغة اليونانية ألَّفها ثلاثة مؤلفين مختلفين. نسخ أنجي فيرغيس (1505-1569)، وهو خطاط للملك خلال عهدي فرانسوا الأول وهنري الثاني وتشارلز التاسع، مجمل النص في باريس في عام 1554. أُدرِجت في المخطوطة كتابات للكاتب السوري من القرن الثالث المعروف بذي الاسم المستعار أوبيان، الذي قلّد أسلوب أوبيان (مؤلف من قليقيا يسبقه بعض الشيء)، بما فيها قصيدة في الصيد؛ وسينيجيتيكوس (في الصيد) بقلم المؤرخ الكلاسيكي زينوفون (حوالي 430-حوالي 355 قبل الميلاد)؛ وقصيدة طويلة تُعرف عادةً بعنوانها اللاتيني، دو أنيماليوم بروبريتيت (في خصائص الحيوانات)، للشاعر البيزنطي مانويل فيل (حوالي 1275-1345). ومن المعروف أن فيرغيس قد نسخ قصائد لمانويل فيل في تسع مناسبات. تُعد هذه المخطوطة (باريس. gr. 2737) النسخة الأولى التي أعدها فيرغيس من كتاب دو أنيماليوم بروبريتيت، الذي كُتب في عام 1554. وقد أعد نسخته الأخيرة (باريس. gr. 2526) في عام 1568، وذلك قبل عام واحد من وفاته. تشتهر هذه المخطوطة بزخارفها الغنية العديدة للقصائد الخاصة بذي الاسم المستعار أوبيان وتلك الخاصة بمانويل فيل. تتميز المخطوطة بوجود لافتات وعناوين وأحرف أولى منمقة للغاية، وذلك بالإضافة إلى الرسومات الجميلة بها. زُخرف كل من عنوان العمل حياة أوبيان و الأحرف الأولي للنص وعناوين الفصول المدرجة في سينيجيتيكوس الخاص بزينوفون وجزء من عنوان دو أنيماليوم بروبريتيت وعناوين كل قصيدة مدرجة في هذا العمل، بالإضافة إلى الحروف الأولى المزخرفة في كل قصيدة. يمكن أن يرى القارئ في بعض المواضع أن هناك قلم رصاص قد استُخدم لرسم جرات القلم الأولى للعناوين واللافتات المرسومة والزخارف.

آخر تحديث: 5 يناير 2017