رسالة حول القطط

الوصف

تحتوي هذه المخطوطة على لوحات جميلة لقطط رُسِمت بطريقة الـ ساموت خوي (الكتاب المطوي التايلاندي) وهي عبارة عن اثنتي عشرة صحيفة تُفتَح من أعلى إلى أسفل. نُفِّذت المخطوطة في القرن التاسع عشر بوسط تايلاند. تُصنع الكتب المطوية عادةً من لحاء أشجار التوت، وكانت المعادن وسوائل النباتات، وفي بعض الأحيان، المواد المستوردة من الصين وأوروبا تُستخدم في الطلاء. وكان الورق يُسوَّد في بعض الأحيان باستخدام سناج أو ورنيش لجعْلِه أقوى وأكثر مقاومةً للتلف الذي تسببه الحشرات أو الرطوبة. استُخدِمت مثل هذه الكتب بشكل أساسي لإنتاج المخطوطات غير الدينية في وسط تايلاند. وتُعطي التعليقات القصيرة إلى حدٍ ما أوصافاً لملامح أنواع مختلفة من القطط التي كانت معروفة في سيام (تايلاند الحالية). وتُصاحِب كلَّ نوع من القطط ملاحظةٌ تشرح الأثر الذي سيتركه ذلك القط في مالكه. وكما هو الحال في كثير من الأحيان فيما يتعلق بالمخطوطات التايلندية، فإنه للأسف لم يأت ذكرٌ في المخطوطة لاسم المؤلف أو اسم مصمم الرسوم الإيضاحية أو التاريخ. وقد جرت العادة في سيام في القرن التاسع عشر على إجراء دراسات على الحيوانات التي لعبت أدواراً مهمة في البلاط الملكي والأديرة. وقد كان للفيلة من بين تلك الحيوانات قصبُ السبق، ولا سيما الفيلة من النوع الأمهق، وإن شمل ذلك كذلك الخيول والقطط. وكانت تربية القطط السيامية الشهيرة تقتصر في الأصل على العائلة المالكة، كما كان يُعتقد أن قططاً معينة هي "حفظة" المعابد البوذية، مما أدى إلى أن هذه القطط كانت تُوضع تحت حراسة مشددة وتُحظى بتوقير كبير. كان هناك اعتقاد قوي بأن أنواعاً معينة من القطط يمكنها أن تجلب اليُمن أو الرخاء أو الصحة لمالكها، في حين اعتُبِرت أنواعٌ أخرى مشؤومةً ينبغي تجنُبها. فعلى سبيل المثال، كان القط الأبيض ذو التسعة بقعٍ السوداء والعيون الخضراء الميمونة والصوت القوي الجميل يُعتبر جالباً لحسن الطالع. وقد قيل إنه مهما بلغ الفقرُ بمالك ذلك القط، فإنه سيصبح، هو أو هي، شخصاً جديراً بالاحترام وسيحظى بمكانة اجتماعية عالية. آلت المخطوطة إلى المكتبة البريطانية في فبراير 2011 بعد أن أحضرتها زوجةُ أحد جامعي المخطوطات المسنين في المملكة المتحدة. ويمكن بسهولة التعرُف على المخطوطة باعتبارها رسالة حول القطط، فهي تشبه مخطوطةً موجودة بالفعل في المجموعات التايلندية بالمكتبة (Or 16008). ويُعتبر الاختلاف الأساسي بين المخطوطتين هو أن الرسوم الإيضاحية في هذه المخطوطة هي لوحات مائية على صفحة باللون الكريمي، في حين أن المخطوطة الأخرى تحتوي على رسومات بالطباشير الأبيض على ورق مُسوَّد.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

نوع المادة

الوصف المادي

كتاب ذو ورق مطوي به 12 صحيفةً ؛ 361 × 119 مليمتراً

ملاحظات

  • الرقم المرجعي للمخطوطة في المكتبة البريطانية: Or 16797

المَراجع

  1. Jana Igunma, “A treatise on Siamese cats," Southeast Asia Library Group (SEALG) Blog, June 7, 2013, http://southeastasianlibrarygroup.wordpress.com/2013/06/07/a-treatise-on-siamese-cats.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 8 أغسطس 2014