مصحف

الوصف

يعود أصل هذا المصحف المزخرف الرائع (Or 15227)، الذي يرجع تاريخه إلى القرن التاسع عشر، إلى الساحل الشرقي لشبه جزيرة الملايو. وبناءً على سماته المخطوطية المتعددة، فإنه يمكن أن يُنسَب إلى المنطقة الثقافية التي تضُم كيلانتان، الواقعة على الساحل الشمالي الشرقي لماليزيا، وفطاني، الواقعة بجنوب تايلاند. وقياساً على عدة نواحٍ، فإن المصحف مشابه لإنتاج المخطوطات في فطاني، حيث توجد به صفحات أخيرة سوداء تايلاندية الصنع وغطاء من القماش به أشرطة رقيقة محبوكة بدقة وأُطُر مزخرفة ذات سمات فطانية نمطيّة، مثل أشكال الأمواج المتشابكة. وعلى الصعيد الآخر، فإن دقة الرسم والتلوين وتكرار التفاصيل الزخرفية تَرتبط أكثر بمصاحف بلاط تيرينغانو، الواقعة إلى جنوب كيلانتان مباشرةً، وهي تعتبر أغنى مركزٍ لزخرفة المخطوطات الإسلامية في جنوب شرق آسيا. يَظهر الطابع الهجين لهذه المخطوطة متمثلاً في بعض سمات أخرى غير عادية، بما فيها وجود أُطُر مزينة مزدوجة في منتصف الكتاب تحدد بداية سورة الكهف وسورة يس، بدلاً من وضعها قبل بداية سورة الإسراء، كما هو المعتاد في مصاحف الساحل الشرقي. كما تحتوي الصفحات المزخرفة على ستة أُطُر مزينة مزدوجة وإطار واحد مزين فردي على طراز "الساحل الشرقي". أُطُر النص عبارة عن سطور مخطّطة من الحبر الأسود-الأصفر الداكن-الأسود-الأسود-الأحمر. وعلامات الآيات عبارة عن أشكال دائرية صفراء (وخضراء في بعض المواضع) مُؤطَّرة باللون الأسود. أما عناوين السور فقد وُضِعَت داخل أُطُرٍ مستطيلة، وكُتبت بالأبيض على خمس لوحات ملونة، تتعاقب فيها الألوان الأخضر والأحمر أو الأزرق والأحمر. وتتضمن الهوامش علامة الجزء جميلة الزخرفة، مع كلمة الجزء مكتوبة بالأبيض على خلفية دائرية ملونة لها تفرعات في أعلاها وأدناها على شكل نباتات (توجد هذه العلامات كل عشر صحائف، وتقع دائماً في الزاوية العلوية اليمنى من ظهر الصحيفة)؛ كما تتضمن كلمة مقراء مكتوبة بالحبر الأحمر بخط صغير جداً؛ وكلمات الربط بين الصفحات مكتوبة في نهاية كل رزمة. تُعد هذه المخطوطة أول مخطوطة قرآنية في المكتبة البريطانية تتم رقمنتها بكاملها. وقد عُرِضت في معرض المكتبة البريطانية للنصوص المقدسة في عام 2007 وظَهرت كذلك في الكتاب المصاحب عن المخطوطات القرآنية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

قرآن

نوع المادة

الوصف المادي

307 صحيفة ؛ 223 × 165 مليمتراً

ملاحظات

  • الرقم المرجعي للمخطوطة في المكتبة البريطانية: Or 15227

المَراجع

  1. Annabel Gallop, “An illuminated Malay Qurʼan," Southeast Asia Library Group (SEALG) Blog, March 12, 2013, http://southeastasianlibrarygroup.wordpress.com/2013/03/12/an-illuminated-malay-quran/.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 6 إبريل 2015