رموز: مع العديد من الصور من الأعمال القديمة؛ بقلم يان سامبوكيوس التيرنافي في بانونيا

الوصف

إمبليماتا: كوم ألكُوَت نوميس أنتيكوي أوبيريس (رموز: مع العديد من الصور من الأعمال القديمة) هو عملٌ للشاعر السلوفاكي البارز متعدد الثقافات الناشر جامع الأعمال الأستاذ الجامعي يان سامبوكيوس (المعروف أيضاً بيانوس سامبوكي، 1531-1584). وكان سامبوكيوس، الذي وُلد في ترنافا (يُشار إليها أيضاً بتيرنافيا) بغرب سلوفاكيا، يُعد أميز شخصيات المذهب الإنساني في أوروبا الوسطى. وقد بقي على اتصال مع العديد من العلماء الأوروبيين، الذين تعاون معهم في أنشطته المتمثلة في النشر والجمع وفي أبحاثه التاريخية. وقضى جزءاً كبيراً من حياته في البلاط الإمبراطوري في فيينا، حيث حصل على ألقاب مؤرخ البلاط الرسمي وطبيب البلاط والمستشار الملكي. وقد كرَّس نفسه لترجمة الكلاسيكيات اليونانية، فأعدَّ إصدارات من أعمال المؤلفين الأوروبيين القدماء والمعاصرين، مع شروحها، وذلك بالتعاون مع الناشر كريستوفر بلانتين (1520-1589) الأنتويربي، الذي كان أهم ناشري الأعمال ذات الطابع الإنساني في ذلك الوقت. ونشر سامبوكيوس عدداً كبيراً من أعماله مع بلانتين. كما كان سامبوكيوس يملك مكتبة كبيرة تحتوي على مخطوطات وأعمال مطبوعة نادرة. ويحتوي إمبليماتا على صور مجازية مع شروح شعرية قصصية في صورة "دوبيت" رثائي. وكانت كتب الرموز صنفاً أدبياً مفضلاً في أوروبا في الفترة ما بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. وتُماثِل بانونيا، المشار إليها في العنوان، غرب المجر الحالية وشرق النمسا وشمال كرواتيا وشمال غرب صربيا وسلوفينيا وغرب سلوفاكيا وشمال البوسنة والهرسك.

آخر تحديث: 18 أغسطس 2014