"ملاحظات في ستوديو الجدول الحالم،" في مجموعة عائلة تشين غويو، في 26 باباً

الوصف

كُتِب مينغشي باي تان (ملاحظات في ستوديو الجدول الحالم) في شكل موسوعي كمجموعة من مئات المقالات بقلم شين كو (1031-1095)، وهو موسوعي وعالم ورجل دولة وفنان من أسرة سونغ. وقد كُتِب العمل في حديقة مينغشي (الجدول الحالِم)، وهي العقار الذي كان يملكه شين كو في رَنجو (قرب جينجيانغ الحالية، جيانغسو)، ومنها أُخِذ العنوان. وتتضمن تغطية هذا العمل الواسعة للغاية الفلك والفيزياء والرياضيات والجيولوجيا والجغرافيا والطب الحيوي والسياسة المعاصرة والشؤون العسكرية والاقتصاد ونوادر قصيرة عن الفنون والآداب. ويُعد العمل أيضاً وثيقة مهمة للغاية في تاريخ العُلوم الصينية، حيث يلخص العديد من الاكتشافات خلال عهد أسرة سونغ الشمالية (960-1127) وبالتالي يقدم مصدراً قيِّماً بشأن التطورات السياسية والعلمية والتكنولوجية والاقتصادية في ذلك الوقت. ومن بين الموضوعات المُغطاة موضوع أول دار معروفة للطباعة بالحروف المتحركة (اختراع باي شينغ، 990-1051). صدرت أول نسخة مطبوعة من هذا العمل في السنة التاسعة (1305) من عهد دَيد من أسرة يوان. وقد طبعهُ تشين رينزي، الذي كان يلقَّب بغويو، في دونغشان شيان (أكاديمية في الجبل الشرقي)، وهي أكاديمية خاص به، وكانت أكبر ورشة طباعة خاصة في جنوب الصين في ذلك الوقت. استندت إعادة الطبع إلى طبعة من عهد تشيانداو (1165-1173) من أسرة سونغ الجنوبية، وبالتالي فهي على أسلوب أسرة سونغ. العمل مغلف في غلاف مكون من طيات على شكل فراشة. الصفحات واسعة ولها أسلوب مميز لكن مساحة النص صغيرة للغاية. العمل نموذج جيد لطباعة يوان، وهذه هي النسخة الوحيدة الباقية حتى اليوم. وقد احتُفِظ بها في المجموعة الإمبراطورية خلال عهد أسرتي يوان ومينغ ودخلت لاحقاً في مجموعات محبي الكتب المشهورين، مثل وانغ شىجونغ. في عام 1965 سهَّل الرئيس جو إنلاي شرائها مقابل مبلغ كبير من تشين تشينغهوا، وهو جامع كان يعيش وقتها في هونغ كونغ وهي موجودة الآن في مجموعات المكتبة الوطنية في الصين. تظهر هنا المقدمات وجدول المحتويات وأربعة أبواب من مينغشي باي تان.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

تشين رينجي، دونغشان شويوان، تشالينغ، هونان

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

古迂陈氏家藏梦溪笔谈二十六卷

نوع المادة

الوصف المادي

6 مجلدات ؛ 15.5 x ‏10.1 سنتيمتر

ملاحظات

  • لا يُعرض في المكتبة الرقمية العالمية سوى المقدمات وجدول محتويات و4 أبواب.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 25 نوفمبر 2014