كتاب أغاني المكتبة الوطنية

الوصف

كنسيونيرو دا بيبليوتيكا ناسيونال (كتاب أغاني المكتبة الوطنية) هو مجموعة مكونة من 1,560 قصيدة تروبادورية برتغالية-غاليسية ترجع للفترة ما بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر. ويسبق القصائد نصٌ غير مكتمل، هو أرت دي تروفار (فن الشعر)، وهو يعطي نصائح إرشادية عملية حول كتابة هذا النوع من القصائد، مع صورة عامة عن قواعد الأنواع الأدبية التي طوّرها المغنون والشعراء الغنائيون لقصائدهم. أُعدّ مجلد المخطوطات هذا، المعروف كذلك باسم كتاب أغاني كولوتشي-برانكوتي، في إيطاليا حوالي العام 1525-1526، بأمر من أنجيلو كولوتشي (1474-1549)، الذي كان أحد الإيطاليين الإنسانيين وقسيساً يسوعياً لديه اهتمام شديد بالشعر الإيطالي القديم والبروفنسالي والبرتغالي بالأخص. وتُنسب الأشعار إلى 150 شاعراً غنائياً ومغنياً مختلفاً، وتمثل ثلاثة أنواع أدبية مختلفة هي كانتيغاز دي أَمور (قصائد شاعر غنائي لمن يحب من نساء)، وكانتيغاز دي أميغو (قصائد تكتبها سيدة لشاعر غنائي تحبه)، وكانتيغاز دي إسكارنيو إي مالديزير (أغاني هجائية وتهكمية). نسخ كولوتشي أرت دي تروفار، ورقّم الأغاني وقام بعمل فهرس وأضاف الحواشي في مجلد المخطوطات بأكمله تقريباً. وقد كتب المجلد ستة نساخ، بخطّ أرشيفي مائل في الغالب، بالإضافة إلى الخطوط الشاذة والانسيابية القوطية. ويتضمن العمل الحواشي التي كتبها كولوتشي. وبين الشعراء الممثَّلين دون دينيس، ملك البرتغال (تولى الحكم في الفترة ما بين 1279-1325) وسانتشو الأول، ملك البرتغال (تولى الحكم في الفترة ما بين 1185-1211) وبيدرو، كونت بارسيلوس (1289-1354)؛ وشعراء القرن الثالث عشر الغنائيين باي سواريز دي تافيروس ويوهان غارسيا دي غيلهاد وأيراس نونس ومارتن كوداكس. وكان مجلد المخطوطات جزءاً من مكتبة الكونت باولو برانكوتي دي كاغلي، حيث وُجد بها في عام 1875، ووصل لأيدي الخطاط الإيطالي إرنيستو موناكو في عام 1880، ثم حصلت عليه الحكومة البرتغالية بعد ذلك وأُضيف إلى المكتبة الوطنية البرتغالية في 26 فبراير 1924.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Cancioneiro da Biblioteca Nacional

نوع المادة

الوصف المادي

355 صحيفة ؛ 28 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Ana Ferrari, Formazione e struttura del canzoniere portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (COD 10991: Colocci Brancuti): premesse codicologiche alla critica del testo Paris: Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, 1979).
  2. Giulia Lanciani e Giuseppe Tavani, editors, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (Lisbon: Caminho, 1993).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 18 أغسطس 2014