عبر الحدود، أو باثان وبلوش

الوصف

عبر الحدود، أو باثان وبلوش هو عمل إثنوغرافي وصفي للكاتب الإنجليزي المغمور إدوارد إيمرسون أوليفر. يتناول العمل القبائل الأفغانية والبلوشية التي تسكن الحدود الشمالية الغربية للهند البريطانية التي تحد أفغانستان (فيما يُعرف اليوم بباكستان) وبأفغانستان نفسها. نُشر هذا الكتاب عام 1815 ضمن سلسلة كبيرة من الكتابة البريطانية عن تلك الأراضي التي ترجع إلى الدراسة الأساسية لمُونْتْستيوارت إلفينستون (1779-1859)، وهي وصف لمملكة كابول والأقاليم التابعة لها في فارس وتارتاري والهند. ومِثل إلفينستون، لم يذهب أوليفر إلى أفغانستان مطلقاً. ويبدو أنه اعتمد في المقام الأول على الأبحاث المكتبية. بحث أوليفر في ملفات شركة إيست إنديا واستخدم تقارير وصحف ووثائق ومنشورات أخرى رسمية غير مصنفة، بما في ذلك أبحاث إلفينستون التي أجراها في 1808-1809. إلى جانب المعلومات المُستمدة من تلك المصادر، أضاف أوليفر آراءه الشخصية المتعلقة بفضائل ورذائل الشعوب الأصلية. ودعا الكاتب إلى الحفاظ على خط دفاع قوي للهند ضد التوسع الروسي وشدد على الحاجة إلى معرفة تخابرية متطورة بمناطق القبائل. يتضمن الكتاب العديد من الرسوم الإيضاحية بريشة جون لوكوود كيبلينغ، الذى كان معلِّماً وصحفياً ومصمم رسوم إيضاحية وأحد دعاة الحفاظ على البيئة، وكان أمضى معظم حياته العملية في الهند وهو والد الكاتب البريطاني ريديارد كيبلينغ.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016