مجموعة من المواعظ والدراسات والصيغ والشرائع المتعلقة بالطقوس الدينية. الصيغ السلافية المتعلقة بالطقوس الدينية (آثار فرايسينغ)

الوصف

تشتهر هذه المخطوطة، التي جُمعت في فرايسينغ بِبافاريا بأمر من المطران إبراهام (الذي توفي عام 994)، بثلاثة نصوص، وهي النصوص المسماة مخطوطات فرايسينغ (تُعرف أيضاً بصحائف أو قِطَع أو آثار فرايسينغ). تُعد هذه النصوص أول نصوص متواصلة في أية لغة سلافية مكتوبة بخط لاتيني وأقدم الوثائق في اللغة السلوفينية. تحتوي النصوص على صيغة اعتراف (ظَهْر الصحيفة 78) وموعظة عن الخطيئة والتوبة (من قفا الصحيفة 158 حتى ظَهْر الصحيفة 161) وصيغ عن الارتداد والاعتراف وصلاة توبة (من قفا الصحيفة 160 حتى ظَهْر الصحيفة 161). ويُعد النص الأدبي الثاني المهم إعادةَ صياغةٍ لنص سلافوني كنسي قديم. ومن المرجح أن النصوص السلافونية والأجزاء الأخرى من المخطوطة المكتوبة باللغة اللاتينية، التي تُعد ذات طبيعة دينية وقانونية، قد جُمعت لتكون بمثابة دليلٍ (كهنوتي أو بابوي) للمطارنة في مهامهم التبشيرية. وبما أن بعض الوثائق القانونية الموجودة في مجلد المخطوطات تشير إلى تبادل أراضٍ في كارينثيا، فيبدو منطقياً القول بأن المخطوطة كُتبت أثناء فترة نفي إبراهام في منطقة الألب الشرقية (974-983). وقد ظلت المخطوطة في مكتبة فرايسينغ الكاتدرائية حتى عام 1803.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Collectio sermonum, tractatuum, formularum liturgicarum canonumque. Formulae liturgicae Slavicae (Freisinger Denkmäler)

نوع المادة

الوصف المادي

169 صفحة : مخطوطة رقِّيّة

ملاحظات

  • علامة الرف في مكتبة ولاية بافاريا: ‏Clm 6426
  • هذا الوصف للعمل كَتبتهُ بريغيت غولاث من مكتبة ولاية بافاريا.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 20 ديسمبر 2016