التذكرة المعروفة باسم مَرْج الزهور الأعظم

الوصف

تذکره گلزار أعظم (التذكرة المعروفة باسم مَرْج الزهور الأعظم) هي ملخص بِسِيَر بعض الشعراء وإنتاجهم الشعري. ويُصنَّف العمل ضمن النوع الأدبي المسمَّى التذکرة الموجود بالأدب الفارسي والهندي-الفارسي. وُلد المؤلف، وهو محمد غوث خان، يوم 29 من ذي الحجة لعام 1239 هجرياً (25 أغسطس لعام 1824) في تشيناي بالهند، وكان آخر نَوّاب (والي) لمنطقة الكارناتيك. في مقدمة التذکره، يصف محمد غوث كيف أنه تحمَّس، بعد كتابة عمله الأول في السيرة، وهو صُبح وطن (استُكمل عام 1257 هجرياً [1841–1842ميلادياً])، لتأليف كتاب أشمل يحتوي على قصائد مختارة لكل شاعر بطريقة أكثر تروٍّ. كانت ثمرة ذلك الحماس تذکره گلزار أعظم، حيث يُشير العنوان إلى كل من الصنف الأدبي ومؤلفه (أعظم هو تخلص المؤلف أو اسمه المُستعار). ويُشير مُصطلح گلزار (المرْج) المذكور بالعنوان إلى مجموعة الشعراء المُتضمنين بالعمل. كذلك يُعد العنوان تاريخاً كرونوغرامياً يُشير إلى التاريخ الذي نُشر فيه الكتاب. يتألف تذکره گلزار أعظم من مواد عن سيرة 141 شاعراً، مُرتبة أبجدياً بحسب الاسم المستعار لكل منهم. (يحتوي العمل الأول للمؤلف، صُبح وطن، على 90 مادة.) وتتضمن المواد الواردة في العمل معلومات عن سيرة كل شاعر إضافة إلى نماذج من أعماله. ينحدر الشعراء بوجه عام من شبه الجزيرة الهندية، وإن كان بعضهم قد أُدرِج على أنهم انتقلوا إلى الهند من فارس، على سبيل المثال، كما في المادة المتعلقة بـوالي، أو محمد موسوي، حيث يُذكر أن خراسان هي موطنه. العمل مكتوب باللغة الفارسية، وهي اللغة الأدبية للهند أثناء العصر المغولي والعصور التي أعقبته. طُبعت هذه النسخة عام 1272 هجرياً (1855-1856 ميلادياً) بدار سرکارى للنشر (على الأرجح في رامبور، الهند). توفي، والد محمد، نواب أعظم جاه، بعد فترة وجيزة من مولد ابنه، ولم يتولى محمد زمام السلطة إلا بعد أن عينه المسؤولون الاستعماريون البريطانيون كنواب في عام 1842. وقبل ذلك كان عمه الأمير عظيم جاه بهادور هو الوصي عليه. (عظيم جاه بهادور مُدرج في كتاب تذکره گلزار أعظم بالاسم المستعار ناظر وتصف المادة الخاصة بسيرته أداءه مناسك الحج في مكة والمدينة إضافة إلى تأسيسه لمدرسة للطلاب المسلمين). توفي محمد غوث خان في أكتوبر لعام 1855 من دون أن ينجب أطفالاً. وبدلاً من نقل السلطة إلى عظيم جاه بهادور، اختارت شركة إيست إنديا البريطانية ضم المملكة الكارناتيكية، وبالتالي إنهاء حُكم النُّواب لمنطقة الكارناتيك.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016