ثلاثة مجموعات للأمثال والحِكم

الوصف

طُبع هذا الكتاب عام 1883 ونشرَته دار الجوائب الشهيرة للنشر، التي أسسها الناشر المؤلف الصحفي العربي أحمد فارس الشدياق. وكما هو الحال عادةً فيما يتعلق بأوائل الكتب التي طُبعت، فقد انصبَّ الاهتمام على عملية النشر نفسها بدلاً من محتوى العمل. أُسست دار الجوائب في العاصمة العثمانية القسطنطينية (إسطنبول) عام 1860 وظلّت تعمل نحو 20 عاماً، حيث نشرتْ جريدة الجوائب (بداية من عام 1861)، إضافة إلى أكثر من 70 من الأعمال الكلاسيكية العربية والمنشورات. كانت الكتب تُطبع في دفعات من عدة آلاف نسخة وتُوزع في جميع أنحاء الإمبراطورية. كان الشدياق قد أتى إلى عالَم الطباعة من خارج ثقافة الأغلبية ذات التوقعات الصارمة، شأنه في ذلك شأن رائد الطباعة العثمانية إبراهيم متفرقة ذي الأصل المجري (حوالي 1670-1745)، لذلك فإن دار الجوائب للنشر كانت جزءاً من التاريخ الثقافي العثماني بقدر ما هي جزء من التاريخ الثقافي العربي. وقد حظي الشدياق باهتمام متزايد في الآونة الأخيرة في مجالات السيرة الذاتية والببليوغرافيا والأدب، وذلك بالرغم من أنه قد أُهمِل لفترة طويلة في الدوائر الأكاديمية. تعكس الأعمال الثلاثة الموجودة بهذا المجلد طابع مجموعات الأمثال و"أدب الحكمة"، وهو مجال لا يزال يشغل أذهان العامة والدارسين على حدٍ سواء. تُعتبر الأعمال طبعات جيدة مقارنةً بمخطوطاتها الأصلية لكنها لم تُنقَّح، ولا شك أنها كانت نسخاً طبق الأصل من أعمال وجدها الشدياق في مكتبات إسطنبول أو نَسَخها أثناء أسفاره. طُبع المجلد بشكل جميل وخط مقروء، مثله مثل الأعمال الأخرى التي أصدرتها دار الجوائب. توجد بالكتاب بيانات نسْخ مفيدة تورد تفاصيل الطباعة. الأعمال الثلاثة التي يشملها المجلد هي أمثال العرب للمفضل الضبي وأسرار الحكماء المنسوب إلى الخطّاط الشهير ياقوت المُستعصمي ومجموعة من الأقوال والنوادر لِـ "الفلاسفة القدماء"، وأبرزهم أفلاطون.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

مطبعة الجوائب، اسطنبول

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

أمثال العرب، أسرار الحكماء، الأمثال الحكيمة

نوع المادة

الوصف المادي

165 صفحة ؛ 24 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Mohammed B. Alwan, “The History and Publications of al-Jawa’ib Press.” MELA Notes, number 11, May 1977.
  2. Ami Ayalon, The Press in the Arab Middle East: A History (New York: Oxford University Press, 1995).
  3. Geoffrey Roper, “Faris Al-Shidyaq and the Transition from Scribal to Print Culture in the Middle East,” in Atiyeh, George N., editor, The Book in the Islamic World (Albany: State University of New York Press, 1995).
  4. Barbara Winckler, “Ahmad Faris al-Shidyaq's Literary Investigations,” http://en.qantara.de/content/views-of-europe-from-a-combative-intellectual-ahmad-faris-al-shidyaqs-literary.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 21 يوليو 2014