الإرمولوغيون، "روزنيكي،" والأعياد: مجموعة من الشعائر مع تنويت خطافي

الوصف

يُعد الإرمولوغيون كتاباً شعائرياً خاصاً بالكنيسة الأرثوذكسية الشرقية وبعض كنائس المذهب الكاثوليكي الشرقي. ويحتوي على نصوص للغناء في الكنيسة تُسمى إرموي (ترنيمات تقديمية وفي بعض الأحيان ختامية) لأجزاء من القُداس يُتغنّى بها في الأناشيد الليلية للأديرة وطقوس دينية أخرى خلال العام الشعائري. يأتي مصطلح إرمولوغيون من الكلمتين اليونانيتين المقابلتين لِـ"رابط" و"يجمع." وتُغنّى الروزنيكي (ترنيمات تُستخدم في بعض المناسبات المحددة، مثل عيد الميلاد وعيد الفصح) في أغلب الأحيان بين طوائف "المؤمنين القدامى"، الذين رفضوا إصلاحات القرن السابع عشر في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية الرسمية. أُلِّف العمل في الفترة بين أواسط القرن السادس عشر والعشرينيات من القرن السابع عشر وهو بالسلافونية الكنسية، وهي اللغة التي كانت وقتها تُستخدم كثيراً في الطقوس الاحتفالية الكنسية في المذهب الأرثوذكسي الشرقي. ويُعد تنويته الذي أُعد باستخدام نوتات موسيقية خطافية وزناميني (كلمة مشتقة من الروسية "لعلامات" أو "رايات") تطوراً روسياً من التنويت البيزنطي. وتُعد السمة الأساسية لهذا النظام هي أنه يسجل التنقلات اللحنية ويرمز إلى المزاج الموسيقي (الرقة والقوة وسرعة الإيقاع وما إلى ذلك)، بدلاً من النوتات المعينة. العمل مكتوب باستخدام الأحرف شبه الكبيرة والأحرف الصغيرة. ويحتوي على ثلاثة أنواع من الخطوط من ثلاثة فترات زمنية مختلفة قابلة للتمييز، مع علامات مائية مختلفة ودرجات قابلية للرؤية متنوعة. وتُظهر الصحائف 9-141، التي يرجع تاريخها إلى الخمسينيات من القرن الخامس عشر إلى عام 1625 تقريباً، النوع الأول للخط وعلامة مائية لإبريق صغير بيد واحدة وتاج على الغطاء، تعلوه وُرَيدة بأربع أوراق. ويظهر بالنوع الثاني من الكتابة في قفا الصحائف 143-66، التي يرجع تاريخها إلى الفترة من حوالي عام 1625 إلى أواسط القرن السابع عشر، علامات مائية غير واضحة. ويرجع النوع الثالث من الكتابة، الموجود على قفا الصحائف 168-288، إلى أواسط القرن السابع عشر. هذه الصحائف بها علامتان مائيتان، الأولى عبارة عن إبريق صغير بيدين وباقة من الأوراق تعلوها سوسنةٌ لها ثلاث أوراق وأحرف على الناحية الجانبية؛ والثانية عبارة عن الإبريق الصغير ذي اليدين نفسه بتاج على الغطاء يعلوه هلال، وبلا أحرف وبمقبضين أكثر سماكة. طُوِيت أكثر الأوراق المكتوبة في الفترة التالية لكتابة المخطوطة الرئيسية (الصحائف 1-8 و142 و167 و271 و289-91، 1675-1725 تقريباً) في بداية ونهاية الكتاب وتوجد بها إحدى صورتين مختلفتين لشعار النبالة لأمستردام كعلامات مائية. وقد احتُفظ بهذا العمل في المكتبة الوطنية لكاريليا في روسيا.

آخر تحديث: 11 أغسطس 2014