وصف جغرافي لجبل تيانتاي

الوصف

تندايشان كي (تيان تاي شان جي بالصينية) هو وصف جغرافي للجبل الصيني المقدس تندايشان (تيانتايشان بالصينية) الواقع بمقاطعة تشجيانغ. كان المؤلف، شي لينغفو، طاوياً عاش في عزلة من أجل تهذيب عقله وجسده. عاش شي في تندايشان بداية من عام 815 وحتى 825، وقد ألف هذا الكتاب هناك. قد يكون نَسخ النسخةَ الأصلية من الكتاب في الصين راهبٌ ياباني كان يدرس هناك أو قد يكون جلب نسخةً معه إلى اليابان، لكنها فُقدت بعد ذلك. هذه المخطوطة، المحفوظة في مكتبة البرلمان الياباني الوطنية، هي النسخة الوحيدة من هذا الكتاب والوصف الجغرافي الوحيد المتبقي منذ عهد أسرة تانغ. كاتب المخطوطة غير معروف. أضاف أحد الأشخاص في الجزء العلوي الأيمن من العنوان عبارة "كُتب بقلم أنيّن." كان أنيّن (حوالي 841 - حوالي 915) عالماً عظيم الشأن بطائفة تنداي البوذية في اليابان. لكن ليس هناك دليلاً يثبت أنه هو من كتب هذه النسخة. بعد نص تندايشان كي، أُضيف بوسو توكي تايكان دن (فوزو تونغجي ديغوان تشوان بالصينية) بقلم شيبان وذلك بخط يد مختلف. أضاف العالم لي شوتشانغ هذا الكتاب كأحد النصوص عندما أعاد طباعة 26 كتاباً صينياً نادراً نجت في اليابان فقط (باسم مجموعة غوي كونغشو في العام العاشر من فترة حكم غوانغشو بأسرة تشينغ، 1884).

آخر تحديث: 24 مايو 2017