حكايات آيس

الوصف

آيس مونوغاتاري (حكايات آيس) عبارة عن مجموعة مكونة مما يقرب من 125 حلقة مختصرة، تجمع عناصر من النثر والشعر، يرجع تاريخها إلى أوائل فترة هيان (القرنين التاسع والعاشر). ويُعتقد أن بطل الرواية مستمد من شخصية إريوارانو ناريهيرا (825-880)، الذي كان أرستُقراطياً وسيماً له علاقات رومانسية عديدة. يَروي العملُ الحكايات الرومانسية للشخصية الرئيسية وصداقاته وفترة تخبطه الحزينة وعدة حكايات أخرى متنوعة بأسلوب يُشبه إلى حد كبير الـواكا (تعني حرفياً، القصائد اليابانية). كان للعمل تأثير كبير على الأدب الياباني اللاحق، بما في ذلك غينجي مونوغاتاري (حكاية غينجي). تُعرض هنا أول طبعة منشورة من آيس مونوغاتاري. العمل عبارة عن كتاب جميل يحوي رموزاً متدفقة على صفحة بألوان مختلفة، مزين بأصباغ ملونة بفرشاة على أصداف. أُصدر العمل باستخدام تقنية الطباعة بالمكونات المتحركة القديمة وزود بمطبوعات منقوشة باستخدام الطبع على ألواح الخشب. شارك في نشر هذا الكتاب كل من الرسام هونامي كوتسو (1558-1637) وسومينوكورا سوان (1571-1617)، وهو خطاط وتاجر ثري عاش بمنقطة كيوتوا-ساغا.

آخر تحديث: 11 مايو 2015