أحد شوارع لاسا أثناء مهرجان تسوغ تشود

الوصف

تُظهر هذه الصورة منظراً لشارع في لاسا أثناء مهرجان تسوغ تشود (ويُسمى سونغ تشو في اللغة التبتية) ويُعقد في اليوم التاسع والعشرين من القمر الثاني من السنة التبتية. الصورة مأخوذة من ضمن مجموعة من 50 صورة لمنطقة وسط التبت حصلت عليها الجمعية الجغرافية الأمريكية عام 1904 من الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بسانت بطرسبورغ. تُعد الشرائط التي ترفرف في الهواء بالجزء العلوي الأيسر من مقدمة الصورة أعلام صلاة ويمكن رؤية الجماهير مصطفة في الشارع. ذكَر جاي. دنيكر في مقاله "لاسا، المدينة المحرمة، تحت ضوء جديد"، الذي نُشر عام 1903، أن "تتكون لاسا من مجموعة من المعابد والأديرة، تحيطها الحدائق وتتصل ببعضها البعض عبر شوارع مليئة بالمتاجر الصغيرة والمساكن الخاصة. تمتد المدينة لحوالي ميلين من الغرب إلى الشرق وميل واحد من الشمال إلى الجنوب." التقط الصور الموجودة بهذه المجموعة راهبان بوذيان منغوليان، هما جي. تسيي. تسيبيكوف وأوفشي (أو. إم.) نورزونوف، اللذَين زارا التبت عامي 1900 و1901. الصور مصحوبة بملاحظات باللغة الروسية أُعدّت للجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بواسطة تسيبيكوف ونورزونوف ومنغوليون آخرون كانوا على دراية بوسط التبت. ترجم ألكسندر غريغورييف، العضو الشرفي بالجمعية الجغرافية الأمريكية، الملاحظات من اللغة الروسية إلى الإنجليزية في إبريل عام 1904.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Lhasa Street during the Tsog Chod Festival

الوصف المادي

صورة واحدة ؛ 5.5 × 8.5 بوصة

المَراجع

  1. J. Deniker,“New light on Lhasa, the forbidden city,” in The Century Illustrated Monthly Magazine, vol. 66 (1903).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 22 مارس 2016