يامدو تسو أو بحيرة بالتي

الوصف

يوجد هذا المنظر ليامدو تسو (أو بحيرة بالتي)، الذي يظهر من كامبا لا باس، ضمن مجموعة من 50 صورة لمنطقة وسط التبت حصلت عليها الجمعية الجغرافية الأمريكية عام 1904 من الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بسانت بطرسبورغ. القمة المُغطاة بالجليد التي تظهر على مرمى البصر هي نوي-جِن-كانغ جاروز أو هاو-كانغ-سانغ. في رحلة إلى لاسا ووسط التبت (‏1902)، يروي سارات تشاندرا داس أسطورة البحيرة قائلاً: "في القرن الثامن عشر، غزا الجنغاريون التبت؛ وكان غضبهم موجه نحو الأديرة اللامية ورهبان طائفة ناينغما بالأخص. عاش هناك حينذاك في بالتي دجونغ [بلدة بالتي] راهب بوذي متعلم وقديس، يُدعى شابدونغ البالتي، وكان ضليعاً في جميع ضروب الأدب المقدس وبارعاً في فنون السحر. بعد سماع أن الغزاة قد عبروا نابسو لا وكانوا يزحفون تجاه بالتي، استعطف شابدونغ، من خلال فنه، آلهة البحيرة الذين جعلوا مياه البحيرة تظهر لقوات الجنغاريين كسهل من الخضرة، ولذلك ساروا نحو البحيرة وغرقوا، وبلغ عددهم عدة آلاف. انقلبت الفيالق الأخرى التي تقدمت إلى كامبا لا، ولم تجد القوات التي كانت قد ذهبت حتى نابسو لا، على عقبيها وهكذا نجت بلدة بالتي." التقط الصور الموجودة بهذه المجموعة راهبان بوذيان منغوليان، هما جي. تسيي. تسيبيكوف وأوفشي (أو. إم.) نورزونوف، اللذَين زارا التبت عامي 1900 و1901. الصور مصحوبة بملاحظات باللغة الروسية أُعدّت للجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بواسطة تسيبيكوف ونورزونوف ومنغوليون آخرون كانوا على دراية بوسط التبت. ترجم ألكسندر غريغورييف، العضو الشرفي بالجمعية الجغرافية الأمريكية، الملاحظات من اللغة الروسية إلى الإنجليزية في إبريل عام 1904.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Yamdo tso or Lake Palti

الوصف المادي

صورة واحدة ؛ 5.5 × 8.5 بوصة

المَراجع

  1. S.C. Das, Journey to Lhasa and Central Tibet (London: John Murray, 1902).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 22 مارس 2016