دير سامْيِي

الوصف

يوجد هذا المنظر البعيد لدير سامْيِي ضمن مجموعة من 50 صورة لمنطقة وسط التبت حصلت عليها الجمعية الجغرافية الأمريكية عام 1904 من الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بسانت بطرسبورغ. يوجد في الوسط، داخل الجدران المزودة بالأضرحة الصغيرة، التسوغ-لا-كان (أو التسَغ-لا-خانغ)، أو المنزل ذو القبة الذهبية، وهو المعبد الرئيسي للدير. في مقاله بعنوان "رحلة إلى لاسا،" كتب جي. تسي. تسيبيكوف: "يقع دير سام-ياي على الضفة الشمالية لنهر براهمابوترا، على بُعد 67 ميلاً جنوب-شرق لاسا. يُعد هذا الدير أقدم دير في التبت، حيث أُسس في القرن التاسع. أكثر المباني جذباً في الدير هو السوم (المعبد) المكون من خمسة طوابق، ويجمع في تصميمه بين الطرازين التبتي والهندي." في كِتابه البوذية التبتية أو اللامية (‏1899‏)، يكتب إل. إيه. واديل: "[كان] سام-ياس . . . أول دير أُسِّس في التبت . . . واسمه الكامل هو "سام-ياس ميغيور لان-غيس غروب-باي تسوغ-لوغ كهان" أو "أكاديمية الحصول على كومة من التأمل المستقر". [. . .] لا زال هناك جزءاً متبقياً من المبنى الأصلي. يُحيط بالدير، الذي يحتوي على معبد كبير وأربع كليات كبيرة والعديد من المباني الأخرى، جدارٌ دائري فارع الطول يبلغ محيطه نحو ميل ونصف وبه بوابات تواجه الجهات الأصلية، ويوجد على طول الجزء العلوي من الجدار العديد من التشايتياز (الأضرحة البوذية) المبنية من القرميد النذري، التي قدَّر المستكشف ناين سينغ عددها بـ1,030، ويبدو أنها كانت مغطاة بالنقوش بالحروف الهندية القديمة." التقط الصور الموجودة بهذه المجموعة راهبان بوذيان منغوليان، هما جي. تسيي. تسيبيكوف وأوفشي (أو. إم.) نورزونوف، اللذَين زارا التبت عامي 1900 و1901. الصور مصحوبة بملاحظات باللغة الروسية أُعدّت للجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بواسطة تسيبيكوف ونورزونوف ومنغوليون آخرون كانوا على دراية بوسط التبت. ترجم ألكسندر غريغورييف، العضو الشرفي بالجمعية الجغرافية الأمريكية، الملاحظات من اللغة الروسية إلى الإنجليزية في إبريل عام 1904.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Samye Monastery

الوصف المادي

صورة واحدة ؛ 5.5 × 8.5 بوصة

المَراجع

  1. G.G. Tsybikoff [G.Ts. Tsybikov], “Journey to Lhasa” in The Geographical Journal, vol. 23, no. 1 (1904).
  2. L.A. Waddell, The Buddhism of Tibet or Lamaism (London: Luzac & Co, 1899).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 22 مارس 2016