دير غادان

الوصف

يوجد هذا المنظر البانورامي لدير غاه-إيدان ضمن مجموعة من 50 صورة لمنطقة وسط التبت حصلت عليها الجمعية الجغرافية الأمريكية عام 1904 من الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بسانت بطرسبورغ. الجبل الذي على اليمين هو بروغ ري والجبل الذي على اليسار هو وان-كور-ري (أو وانغبور). أسَّس الدير الفيلسوف الديني ومعلم البوذية التبتي تسون-خا-با (تسونغخابا، تسون-كأبا، و تسونغكأبا في مصادر أخرى)، بالإضافة إلى طائفة غو-لوغ-با (أو غيلوغبا) اللامية المسيطرة الآن أو "الرهبنة القويمة." دُفِن تسون-خا-با في الضريح الموجود إلى يسار المعبد الرئيسي لتسونغ-لاكان، الذي تؤدي درجات سلم مزدوجة إلى مدخله الرئيسي. يقع المنزل حيث عاش ومات تسون-خا-با على يمين تسونغ-لاكان. ذكَر دبليو. دبليو. روكهيل في كِتابه التبت (1890) أن "يبلغ محيط هذا الدير حوالي ثلاثة أرباع ميل. توجد العديد من المعابد متينة البنية وبها أوثان تشبه لحد كبير تلك الموجودة في سيرا. وقد قِيل إنه دير ثري للغاية ويُقيم به 3,000 كاهن. يقول التبتيون أن جبل كانت-تان كان مقر إقامة تسون-خا-با، وهو رجل شديد الاستنارة. ويُقال إنه كان، إضافة إلى ذلك، جينغ-تينغ-كو فو (ديبانكارا بوذا). وتوجد بالداخل قاعة للكلاسيكيات بها صور آلهة ولفائف متدلية من الحرير وسرادقات رائعة؛ وهي كبيرة للغاية، وتعادل تقريباً حجم [معابد] جوكانغ أو راموتشي. يُقيم راهب كان-بو البوذي، الذي قدم تفسيرات وشروحات للمذهب الأصفر، في هذا المكان." التقط الصور الموجودة بهذه المجموعة راهبان بوذيان منغوليان، هما جي. تسيي. تسيبيكوف وأوفشي (أو. إم.) نورزونوف، اللذَين زارا التبت عامي 1900 و1901. الصور مصحوبة بملاحظات باللغة الروسية أُعدّت للجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بواسطة تسيبيكوف ونورزونوف ومنغوليون آخرون كانوا على دراية بوسط التبت. ترجم ألكسندر غريغورييف، العضو الشرفي بالجمعية الجغرافية الأمريكية، الملاحظات من اللغة الروسية إلى الإنجليزية في إبريل عام 1904.

آخر تحديث: 22 مارس 2016