أوبو

الوصف

يوجد هذا المنظر لـأوبو ضمن مجموعة من 50 صورة لمنطقة وسط التبت حصلت عليها الجمعية الجغرافية الأمريكية عام 1904 من الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بسانت بطرسبورغ. ذَكر دبليو. دبليو. روكهيل في بلاد اللامات‏ (1891): تُعد أوبو كلمة منغولية من أصل تبتي هو دو بونغ، كومة من الحجارة" أو دو بام، "عشرة آلاف حجر". ويمكن العثور عليها في جميع أنحاء منغوليا والتبت. يضع الرعاة في العديد من البلاد أكواماً صغيرة منها كعلامات إرشاد يستدلون بها على الطريق إلى موارد المياه أو العودة إلى خيامهم." ذكَر المصور، أوفشا (أو. إم.) نورزونوف في ملاحظاته، أن هذه الأوبو يبلغ ارتفاعها حوالي ستة أمتار وكانت تقع على الطريق من لاسا إلى دير دريبونغ وكانت أقرب لدريبونغ منها للاسا. التقط الصور الموجودة بهذه المجموعة راهبان بوذيان منغوليان، هما جي. تسيي. تسيبيكوف وأو. إم. نورزونوف، اللذَين زارا التبت عامي 1900 و1901. الصور مصحوبة بملاحظات باللغة الروسية أُعدّت للجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بواسطة تسيبيكوف ونورزونوف ومنغوليون آخرون كانوا على دراية بوسط التبت. ترجم ألكسندر غريغورييف، العضو الشرفي بالجمعية الجغرافية الأمريكية، الملاحظات من اللغة الروسية إلى الإنجليزية في إبريل عام 1904.

آخر تحديث: 22 مارس 2016