لاسا، قصر بوتالا من الجنوب-الجنوب الغربي

الوصف

يوجد هذا المنظر الجنوبي الغربي لبوتالا (قصر الدالاي لاما) في لاسا ضمن مجموعة من 50 صورة لمنطقة وسط التبت حصلت عليها الجمعية الجغرافية الأمريكية عام 1904 من الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية الواقعة بسانت بطرسبورغ. التقط هذه الصورة جي. تسي. تسيبيكوف أثناء الاحتفال الذي أسماهُ تسوغ تشود (ويُسمى سونغ تشو في اللغة التبتية) ويُعقد في اليوم التاسع والعشرين من القمر الثاني من السنة التبتية. هناك لوحتان كبيرتان معلقتان على جدار القصر أسفل النام-غيال تشويد، وهو دير القصر. تُصور الصورة الموجودة بالناحية اليمنى الحكيم البوذي جاكيا مُحي (أو ساكيا-موني)، أما الصورة الموجودة ناحية اليسار فتصور الإلهة البوذية المعروفة باسم تارا أو دوما. يكتب دبليو. دبليو. روكهيل في كِتابه التبت (1890): "عند أول قمر يظهر في السنة، يجتمع رهبان بوتالا البوذيون، والرهبان القادمون من المعابد والأديرة المختلفة في لاسا، وهؤلاء المقيمون بالتبت البعيدة والقريبة، يجتمعون في أعداد لا حصر لها، في [معبد] جوكانغ لقراءة الكتب المقدسة لمدة عشرين يوماً. يحدث تجمع آخر عند القمر الثاني من السنة للغرض نفسه في دير جوكانغ، ويستمر ثمانية أيام." التقط الصور الموجودة بهذه المجموعة راهبان بوذيان منغوليان، هما تسيبيكوف وأوفشي (أو. إم.) نورزونوف، اللذَين زارا التبت عامي 1900 و1901. الصور مصحوبة بملاحظات باللغة الروسية أُعدّت للجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية بواسطة تسيبيكوف ونورزونوف ومنغوليون آخرون كانوا على دراية بوسط التبت. ترجم ألكسندر غريغورييف، العضو الشرفي بالجمعية الجغرافية الأمريكية، الملاحظات من اللغة الروسية إلى الإنجليزية في إبريل عام 1904.

آخر تحديث: 22 مارس 2016