نسخة من هوندي لدفع فدية موركروفت

الوصف

توجد هذه الصورة لـهوندي في ألبوم يحتوي على صورٍ تاريخية نادرة لأشخاصٍ وأماكن مرتبطة بالحرب الأنغلو-أفغانية الثانية. الهوندي هي كلمة هندية تطلق على مستند مالي قابل للتحويل، كالكمبيالة أو السَنَد الإذنِيّ، يُخَوِّل المُوَقِّعُ المُستلمَ من خلاله دفع مبلغ مُحدد من المال لطرف ثالث. كانت هذه الوثيقة، المكتوبة باللغتين الإنجليزية والفارسية، إثباتاً بتسديد فدية بمبلغ 11.000 روبية، وقعها المستكشف الإنجليزي ويليام موركروفت (1767–1825) في 20 ديسمبر من عام 1824. كان موركروفت جراحاً، كما كان أول إنجليزي يكمل تعليمه الرسمي كطبيب بيطري. وبعد تخصصه فى علاج الخيل في إنجلترا، ذهب موركروفت في عام 1808 ليعمل لدى شركة إيست إنديا. دفعه سعي الشركة وراء استجلاب فحول الخيل المميزة بغرض الاستيلاد إلى السفر إلى مناطق بعيدة في آسيا الوسطى. كان موركروفت أحد أوائل الرحالة البريطانيين الذين سافروا إلى جنوب غرب جبال الهيمالايا وجبال الهندو كوش وسمرقند وأفغانستان. لا يُعرف مكان التقاط الصورة أو مُلتَقِطها، لكنها تُمثل وبوضوح محاولة مصور لاحق تدوين وثيقة تاريخية مهمة ذات علاقة بأحد أوائل المستكشفين البريطانيين في آسيا الوسطى. بدأت الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية في نوفمبر 1878 عندما غزت بريطانيا العظمى أفغانستان من الهند البريطانية خشية مما رأت أنه تزايد للنفوذ الروسي في البلاد. انتهت المرحلة الأولى من الحرب في مايو لعام 1879 بمعاهدة غانداماك، التي سمحت للأفغان بالحفاظ على سيادتهم الداخلية، لكنها أجبرتهم على التخلي عن سيطرتهم على السياسة الخارجية لصالح البريطانيين. استُئنف القتال في سبتمبر عام 1879، بعد انتفاضة مناهضة للوجود البريطاني في كابول، وانتهى في سبتمبر 1880 بمعركة قندهار الحاسمة. يحوي الألبوم صوراً لقادة وأفراد جيش بريطانيين وأفغان وصوراً لأفغان من العامة وصوراً لمعسكرات الجيش البريطاني والأنشطة والمنشآت والمناظر الطبيعية والمدن والقرى. كافة المواقع التي تظهر بالصور تقع داخل حدود أفغانستان أو باكستان الحالية (التي كانت جزءاً من الهند البريطانية حينذاك). التقط جون بيرك (حوالي 1843-1900) ثُلث صور الألبوم تقريباً، بينما التقط السير بنيامين سيمبسون (1831-1923) ثُلثاً آخر، أما بقية الصور فتُنسب لعدة مصورين آخرين. بعض الصور لا يُعرف مَن أخذها. جُمع الألبوم على الأرجح على يد أحد أعضاء الحكومة البريطانية الهندية، غير أن صحة هذا الأمر لم يتم القطع بها. ومن غير المعروف كيف وصل الألبوم إلى مكتبة الكونغرس.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Copy of Moorcroft-Hoondee in payment of ransom

الوصف المادي

صورة فوتوغرافية واحدة في ألبوم : ورق زلالي

المَراجع

  1. Elizabeth Baigent, “Moorcroft, William (bap. 1767, d. 1825),” Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2004).
  2. “Hundi/Hawala: The Problem of Definition,” Modern Asian Studies 43, number 4 (2009).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016