شهادة منحها أسرى كابول لبابو خان في 1842

الوصف

توجد هذه الصورة، التي تُظهِر شهادة أصدرها أسرى محتجزون في كابول، في ألبوم يحتوي على صورٍ تاريخية نادرة لأشخاصٍ وأماكن مرتبطة بالحرب الأنغلو-أفغانية الثانية. من الواضح أن الشهادة، المرتبطة بحادثة مهمة في الحرب الأنغلو-أفغانية الأولى (1839–1842)، ظلت بحوزة أفغاني مجهول الهوية لنحو 40 عاماً قبل أن يعيد إنتاجها مصورٌ بريطاني خلال الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية. يُقِر السجناء في الوثيقة بحسن معاملتهم من قِبل بابو خان، الذي كان على الأرجح زعيم قبيلة بشتوني، وذلك أثناء أسرهم في كابول. يبدو أن التوقيع الذي يظهر أعلى الجانب الأيسر خاص باللواء ويليام جورج كيث إلفينستون (1782-1842)، قائد القوة البريطانية الغازية. أُسِر إلفينستون في أعقاب تمرد كابول الذي وقع في نوفمبر من عام 1842، بالإضافة إلى ضباط بريطانيين آخرين وزوجاتهم وأطفالهم. وبعد مفاوضات مع أكبر خان، ابن دوست محمد، مُنح جيش إلفينستون تصريحاً بالمرور الآمن للعودة إلى الهند. بالرغم من ضمان المرور الآمن، إلا أن رجال القبائل هاجموا القوة البريطانية وأبادوها أثناء الانسحاب من كابول. وصل البريطاني الوحيد الذي نجى إلى جلال آباد. بدأت الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية في نوفمبر 1878 عندما غزت بريطانيا العظمى أفغانستان من الهند البريطانية خشية مما رأت أنه تزايد للنفوذ الروسي في البلاد. انتهت المرحلة الأولى من الحرب في مايو لعام 1879 بمعاهدة غانداماك، التي سمحت للأفغان بالحفاظ على سيادتهم الداخلية، لكنها أجبرتهم على التخلي عن سيطرتهم على السياسة الخارجية لصالح البريطانيين. استُئنف القتال في سبتمبر عام 1879، بعد انتفاضة مناهضة للوجود البريطاني في كابول، وانتهى في سبتمبر 1880 بمعركة قندهار الحاسمة. يحوي الألبوم صوراً لقادة وأفراد جيش بريطانيين وأفغان وصوراً لأفغان من العامة وصوراً لمعسكرات الجيش البريطاني والأنشطة والمنشآت والمناظر الطبيعية والمدن والقرى. كافة المواقع التي تظهر بالصور تقع داخل حدود أفغانستان أو باكستان الحالية (التي كانت جزءاً من الهند البريطانية حينذاك). التقط جون بيرك (حوالي 1843-1900) ثُلث صور الألبوم تقريباً، بينما التقط السير بنيامين سيمبسون (1831-1923) ثُلثاً آخر، أما بقية الصور فتُنسب لعدة مصورين آخرين. بعض الصور لا يُعرف مَن أخذها. جُمع الألبوم على الأرجح على يد أحد أعضاء الحكومة البريطانية الهندية، غير أن صحة هذا الأمر لم يتم القطع بها. ومن غير المعروف كيف وصل الألبوم إلى مكتبة الكونغرس.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Certificate given by Cabul Prisioners in 1842 to Babu Khan

الوصف المادي

صورة فوتوغرافية واحدة في ألبوم : ورق زلالي

المَراجع

  1. “Anglo-Afghan Wars: First Anglo-Afghan War (1838–42),” Encyclopædia Iranica, http://www.iranicaonline.org/articles/anglo-afghan-wars.
  2. H.M. Stephens, “Elphinstone, William George Keith (1782–1842),” Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2004).

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016