قصص جُمِعت حديثاً عن تاريخ الأسر الخمسة مصحوبة بشروح (نسخة غير كاملة)

الوصف

كان سرد القصص واحداً من وسائل الترفيه الشعبية الشائعة بين عامة الناس خلال عهد أسرة سونغ الشمالية (960–1127). واحتلت موضوعات الأحداث التاريخية مكانة شعبية خاصة. كثيراً ما كانت تُسرد القصص مصحوبة بشروح الرواة، وبالتالي كانت تُسمى بينغ هوا (قصص مصحوبة بشروح). نُشِرت بعض بينغ هوا بعد أن صَقَلها الأدباء، لكن لم يبقَ الكثير منها. مؤلف هذا العمل غير معروف. العمل عبارة عن مجموعة من الأدب الشعبي تحتوي على قصص من الأسر الخمسة (907–960)، وذلك قبل عهد أسرة سونغ. تبدأ هذه المجموعة بقصص عن فوشي، الشخصية الأسطورية التي تولت الحكم خلال منتصف القرن التاسع والعشرين قبل الميلاد، والإمبراطور الأصفر الأسطوري، الذي حكم حوالي عام 3000 قبل الميلاد. تتواصل القصص بقصة تمرد هوانغ تشاو حوالي 874–884، الأمر الذي أضعف أسرة تانغ (618–907). وتعقب هذه القصة قصة أخرى عن الجنرال جو وين، الذي أسقط حكم أسرة تانغ عام 907. وهكذا تُقدِّم القصص صورة حية للفترة الفوضوية التي سبقت الأسر الخمسة. نشأت القصص حول الشخصيات التاريخية غالباً من النوادر المتداولة بين عامة الناس، ووُصِف قيام وسقوط الأسر مع مراعاة خرافات شعبية معينة. بعض الأعمال التاريخية، مثل زي جي تونغ جيان غانغ مو (ملخص المرآة الشاملة للمساعدة في إدارة الحكم)، اُستُخدمت أيضاً كمصادر. هناك قصاصة ورقية بالباب الأول من هذا العمل بها نقش مكتوب عليه "قصص الخمس أسر المطبوعة بورشة ماشا من عهد أسرة سونغ". الباب الأول الذي يحتوي على قصة عن ليتر ليانغ (907–923)، إحدى الولايات خلال عهد الأسر الخمسة، به نقش كتبه دونغ كانغ (1867–1947)، وهو عالِم ومُربِّي. وفقاً لكانغ، كانت هذه النسخة أصلاً في مجموعة وزراء حكومة تشينغ. رآها كانغ بعد ذلك في منزل كاو جونجي، فاستعارها كانغ منه لينسخها. ثم انتقل الكتاب بعد ذلك إلى مجموعة صديقه غوسوِن. ذكر دونغ أن هذا الكتاب مشابه لنُسَخ طبعة ماشافانغ التي تعود لعهد الأُسَرتين سونغ ويوان، وذلك لما فيها من حركات فرشاة بسيطة وغنية، وأنه ليس لديه شك في أن الطباعة تعود لعهد سونغ.

آخر تحديث: 13 مارس 2014