الدليل المُصَوَّر الجديد لنقاط الوخز بالإبر على تمثال برونزي، مزود بملاحظات إضافية

الوصف

جمع وانغ ويي (987–1067)، الطبيب بأكاديمية هانلين، هذا العمل بأمر إمبراطوري في عام 1026 في بيانجينغ (مدينة كايفينغ الحالية بمقاطعة هينان). شُيدت مسلتان حجريتان ضخمتان تحتويان على النص وذلك حتى يتسنى للناس نَسخهُ. ذكر شيا لي (985–1051)، وهو أحد كبار موظفي أسرة سونغ، في مقدمته أن وانغ ويي بذل مجهودات حثيثة في تجميع العمل وأنه رجع إلى المصادر القديمة والمعاصرة على حد سواء. حصل وانغ ويي في عام 1027 على تمثالين من البرونز بحجم البشر، وقد احتوى كل منهما على أعضاء داخلية، وذلك حتى يتمكن من توضيح كتابه عَياناً وليس فقط بالكلمات. وُضعت علامات توضح نقاط الوخز بالإبر الـ345 على الأجسام البرونزية، بعد تشريبهما بالزئبق بداخلهما وإغلاقهما بالشمع. ومع ازدياد استخدام الوخز بالإبر والكي خلال فترة أسرة سونغ، أصبح من الضروري صياغة معيار قومي للخطوط والنقاط. كان هذا العمل المُصَوَّر، المُكوَّن من خمسة أبواب، يهدف للمساعدة على تعليم الوخز بالإبر وممارسته. وهو يوفر منهجاً معيارياً يتكون من 12 خطاً منتظماً بالإضافة للأوعية الدموية والنقاط الموجودة على طول هذه الخطوط. يقدم العمل صوراً للقنوات الرئيسية والتابعة في اليدين والقدمين ويعطي تعليمات حول كيفية تفادي حدوث الأخطاء أثناء تنفيذ علاج الوخز بالإبر ويشرح كل نقطة على طول 12 خطاً كما يُعطي طرقاً مختلفة وفقاً للفصول الأربعة والعناصر الخمسة الأولية وطرق التنفس. كثيراً ما يستخدم النص حواراً يتكون من أسئلة وأجوبة بين الإمبراطور الأصفر وإله الرعد. عادةً ما كان يشير القراء في القرون اللاحقة لهذا العمل باسم تونغ رين (الرجل البرونزي) أو تونغ رين جينغ (دليل الرجل البرونزي). فُقِد أحد التمثالين البرونزيين أثناء الحرب بين أسرتي سونغ وجين. واستولى اليوركن على التمثال الآخر ولم تتم إعادته إلا بعد مفاوضات بين بلاطي سونغ وجين. الكتاب المبذول هنا هو طبعة يوان، وهي أقدم نسخة باقية وتُعد ذات قيمة كبيرة للغاية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

新刊補註銅人腧穴鍼灸圖經

مواضيع أخرى

نوع المادة

الوصف المادي

5 أبواب، 5 مجلدات : رسوم إيضاحية ؛ 18.1 × 11.6 سنتيمتراً

ملاحظات

  • لا يُعرض من العمل في المكتبة الرقمية العالمية سوى المقدمات وجزء من النص بالباب الأول.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 5 مارس 2014