سبع خصال وكيف تتغلب عليها (غير مكتمل)

الوصف

يوجد هذا العمل ضمن تيان شويه تشو هان (المجموعة الأولى من الدراسات السماوية) المطبوع في 1629. أَلّف العملَ بانغ ديواو (الاسم الصيني لدييغو دي بانتوجا، 1571–1618)، وهو واحدٌ من أقرب المعاونين للمبشر اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي. ظلّ ثلاثة مبشرين يسوعيين في الصين بعد وفاة ريتشي في عام 1610، هم نيكولو لونغوباردي (1566–1654 أو 1655) وساباتينو دي أورسيس (1575–1620) وبانتوجا. كان بانتوجا قد ذهب مع ريتشي إلى بكين عام 1601 ليعمل معاوناً له. سار بانتوجا في أنشطته التبشيرية على خطى ريتشي من حيث التواصل مع الباحثين والمسؤولين الصينيين ونشر المعلومات عن العالم الغربي ومناقشة المسيحية والكونفوشيوسية. وأدّى بانتوجا دوراً مهماً في تقديم التكنولوجيا وعلم الخرائط الغربيَّين إلى الصين، كما فعل ريتشي. تواصل بانتوجا ورفاقه المبشرون مع ما لا يقل عن 137 مسؤولاً رفيع ومتوسط المستوى في الأعوام بين 1583 و1610، واعتنق بعضهم المسيحية. طُرِد بانتوجا من الصين في عام 1617 على إِثر التوتُّر المتزايد بين البلاط الإمبراطوري الصيني والمبشرين، وتُوفي في ماكاو عن عمرٍ يناهز السابعة والأربعين. قدّم الباحثون والمسؤولون الصينيون، مثل شو غوانغ تشي ولي جِرجاو ويانغ تينغجوين (1557–1627)، الكثير من المساعدة للمبشرين. يظهر هنا أحد أعمال بانتوجا التقليدية الذي كُتِب بالصينية ونُشِر في بكين عام 1614. وفي هذا العمل يوضح بانتوجا الخطايا السبعة المميتة في المسيحية، وهي الغضب والجشع والكسل والكبرياء والشهوة والحسد والطمع، كما يوضح ما يقابلها من فضائل سبعة تنجي الإنسان من تلك الخطايا، وهي الصبر والإحسان والاجتهاد والتواضع والعفة واللطف والاعتدال. وقد عقد بانتوجا مقارنةً بين الفضائل المسيحية والفضائل الكونفوشيوسية مثل الكرم والاحترام. إلا أنه أدان المعتقدات البوذية مثل تناسخ الأرواح. راجع آخرون العملَ وعدّلوه، وكتب يانغ تينغجوين وجونغ إيواي (1573–1620) وشيونغ مينغيو (1580–1650) وآخرون مقدماته، مما يوحي بالعلاقات الطيبة التي جمعته بالمعاونين الصينيين.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

七克

نوع المادة

الوصف المادي

4 أبواب

ملاحظات

  • يوجد العمل ضمن تيان شويه تشو هان (الأفكار التمهيدية في علم الفلك)
  • لا يُعرض من العمل في المكتبة الرقمية العالمية سوى المقدمات والصفحة الأولى من الباب الأول.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 24 مايو 2017